1 00:00:33,032 --> 00:00:36,327 تم إنشاء السيلونز من قبل الإنسان. 2 00:00:37,662 --> 00:00:39,705 لقد تمردوا. 3 00:00:41,374 --> 00:00:43,334 لقد تطوروا. 4 00:00:44,418 --> 00:00:47,672 إنهم ينظرون ويشعرون بالإنسان. 5 00:00:49,674 --> 00:00:53,052 بعضها مبرمج ليعتقدوا أنهم بشر. 6 00:00:54,095 --> 00:00:56,347 هناك العديد من النسخ. 7 00:00:57,557 --> 00:01:01,435 ولديهم خطة. 8 00:01:15,533 --> 00:01:18,494 كنت بخير هنا. شكرا لفضح لي. 9 00:01:18,578 --> 00:01:20,788 لم تكن على ما يرام، الحمد لله. 10 00:01:20,871 --> 00:01:22,331 لو قمت بتدمير هذا الأسطول 11 00:01:22,415 --> 00:01:25,668 كنت قد جعلتنا أكثر لا يمكن إصلاحه في أعين آبائنا. 12 00:01:25,668 --> 00:01:28,170 لا، كنت سأثبت أننا متفوقون. 13 00:01:28,546 --> 00:01:32,008 لا، لا. انظر، لقد اكتشفت ما الخطأ الذي حدث. 14 00:01:32,091 --> 00:01:35,970 وهذا كشف مفيد جدًا عندما تقف أمام غرفة معادلة الضغط. 15 00:01:38,681 --> 00:01:40,766 - ومع ذلك... - ..فشلنا واضح. 16 00:01:40,850 --> 00:01:45,563 لقد وضعنا أقدامنا على حلق الإنسانية وفشلنا في التنحي بقوة كافية. 17 00:01:45,688 --> 00:01:46,689 كان هذا خطأنا. 18 00:01:46,689 --> 00:01:49,567 هل تعلمت شيئا في كل هذا الوقت في هذا الأسطول؟ 19 00:01:49,650 --> 00:01:53,529 لأنني تعلمت الكثير بين المتمردين في كابريكا. 20 00:01:54,071 --> 00:01:58,200 كل قتل للإنسان كان خطأ فادحا. 21 00:01:58,492 --> 00:02:00,995 - هل تريد أن تعرف لماذا؟ - أنا حقا لا. 22 00:02:01,078 --> 00:02:03,873 هل أنت متأكد؟ لأنها رائعة. 23 00:02:03,956 --> 00:02:07,084 اسمع يا أخي، إذا كنت على حق، 24 00:02:07,168 --> 00:02:09,837 وهذا يعني هذا المشروع بأكمله كان محكوم عليه بالفشل منذ البداية. 25 00:02:10,671 --> 00:02:12,298 نعم. 26 00:02:12,381 --> 00:02:14,383 من الأعلى. 27 00:02:51,587 --> 00:02:53,506 أب. 28 00:02:54,215 --> 00:02:55,966 أماه. 29 00:02:56,676 --> 00:02:58,469 أب. 30 00:02:58,552 --> 00:02:59,679 أماه. 31 00:03:00,429 --> 00:03:01,681 أب. 32 00:03:03,224 --> 00:03:05,685 سيعود آباؤنا معنا قريبًا. 33 00:03:05,685 --> 00:03:08,396 بالطبع، الجلد والأوردة والعظام، 34 00:03:08,479 --> 00:03:10,856 لن ينجوا وفاة المستعمرات. 35 00:03:11,273 --> 00:03:14,151 الحياة بين البشر ستكون قد أذلتهم. 36 00:03:14,694 --> 00:03:16,153 وعندما يقومون، 37 00:03:16,237 --> 00:03:20,533 سيعودون بالاعتذار تتساقط من شفاههم مثل الجواهر. 38 00:03:20,700 --> 00:03:23,703 نعم. كن مستعدًا لبعض العناق اللزجة جدًا. 39 00:03:23,828 --> 00:03:29,542 كما تعلمون، لقد حصلت على الين لتجربة محرقة نووية شخصيا. 40 00:03:29,625 --> 00:03:32,670 ربما مع والدتنا العزيزة هنا، 41 00:03:32,670 --> 00:03:36,882 سوف أنزلق في حوض آخر، ويمكننا التنزيل جنبًا إلى جنب، 42 00:03:36,966 --> 00:03:39,343 بعد أن ضربت القنابل بيكون. 43 00:03:39,427 --> 00:03:41,887 حسناً، دلل نفسك إذا أردت. 44 00:03:41,971 --> 00:03:45,725 لكنني سأكون في كابريكا، اتخاذ الترتيبات النهائية مع جهة الاتصال لدينا. 45 00:03:45,808 --> 00:03:49,562 لذا، إذا كنت ستذهب، فاذهب قريبًا. 46 00:04:22,052 --> 00:04:25,639 قد يهمك أن تعرف أن النتائج النهائية لمشروع CNP 47 00:04:25,681 --> 00:04:29,143 تعمل بكفاءة تقترب من 95% في جميع أنحاء الأسطول. 48 00:04:29,518 --> 00:04:31,687 احتفظوا بالتصفيق من فضلكم. 49 00:04:31,729 --> 00:04:34,023 لا تصفيق بالنسبة لي؟ 50 00:04:34,648 --> 00:04:37,610 أشك في أنك قد أكملت من أي وقت مضى المشروع بدوني. 51 00:04:37,693 --> 00:04:39,695 نعم. حسنا، لقد ساعدت قليلا. 52 00:04:39,695 --> 00:04:43,324 - أعدت كتابة نصف الخوارزميات الخاصة بك. - حسنًا، لقد كنت مفيدًا للغاية، 53 00:04:43,407 --> 00:04:45,868 ولكن دعونا لا ننسى، لقد حصلت على شيء منه. 54 00:04:45,951 --> 00:04:50,664 كل ذلك بدس حولها داخل مركز الدفاع. 55 00:04:51,207 --> 00:04:55,669 ينبغي أن تعطيك ميزة كبيرة تقديم العطاءات للعقد في العام المقبل. 56 00:04:55,669 --> 00:04:57,880 أنت تعلم أن هذا ليس حقًا سبب قيامي بذلك. 57 00:04:57,963 --> 00:05:01,675 - لا، لقد فعلت ذلك لأنك تحبني. - يجب على أن أذهب. 58 00:05:02,593 --> 00:05:04,678 - أنا أقابل شخص ما. - يمين. 59 00:05:06,305 --> 00:05:09,683 حقًا؟ من هو؟ أنا غيور بجنون. 60 00:05:10,476 --> 00:05:12,686 أنا أشك في ذلك. 61 00:05:12,686 --> 00:05:14,897 حساس جدا اليوم. 62 00:05:15,105 --> 00:05:16,941 حسنًا، في واقع الأمر، سأقابل شخصًا أيضًا. 63 00:05:17,024 --> 00:05:18,400 عمل. 64 00:05:18,484 --> 00:05:22,822 قد أقوم بمشروع جديد في وزارة الدفاع، لذا... 65 00:05:25,699 --> 00:05:27,952 ستتصل بي لاحقاً، أليس كذلك؟ 66 00:05:39,588 --> 00:05:42,675 لقد حان الوقت. تساءلت متى ستصل إلى هنا. 67 00:05:42,675 --> 00:05:44,677 هل أنت واضح بشأن التوقيت؟ 68 00:05:44,677 --> 00:05:48,097 الساعة 0700 غدًا بتوقيت مدينة كابريكا. 69 00:05:51,141 --> 00:05:54,103 أنصحك بترك هذا الجسد وراءك. 70 00:05:54,311 --> 00:05:57,731 البديل لن يصنع لذاكرة ممتعة جدا. 71 00:05:58,107 --> 00:06:02,695 أوه، وأنا أسمع هذا السم في الحقيقة ليس بهذا السوء. 72 00:06:34,226 --> 00:06:37,271 أنت حقا تحب تلك الزيتون، أليس كذلك؟ 73 00:06:37,980 --> 00:06:38,981 ربما. 74 00:06:39,315 --> 00:06:42,693 ربما أنا فقط أحب كيف أبدو الوصول إليهم. 75 00:06:46,697 --> 00:06:48,741 إلين تيغ. 76 00:06:52,661 --> 00:06:55,205 نادل, دعونا نحصل على واحدة أخرى للسيدة. 77 00:06:55,289 --> 00:06:57,666 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 78 00:06:58,751 --> 00:07:00,419 إذن ليس لديك اسم؟ 79 00:07:01,045 --> 00:07:05,799 أنا غريب غامض. 80 00:07:11,889 --> 00:07:15,684 فيأخذهم الله فيستغيثون في ظلمة النور. 81 00:07:15,684 --> 00:07:21,106 ضباب الأحلام يقطر على الصدى الناشئ والحب لا أكثر. 82 00:07:23,275 --> 00:07:24,735 القفز. 83 00:07:30,908 --> 00:07:32,993 ولماذا أنت هنا، إلين؟ 84 00:07:33,243 --> 00:07:37,373 أعني، من الواضح أنك قصدت ذلك لأشياء أعظم. 85 00:07:39,667 --> 00:07:41,460 هل أنت كاهن؟ 86 00:07:41,543 --> 00:07:43,671 هل يهم؟ 87 00:07:59,478 --> 00:08:00,813 لقد استيقظت. 88 00:08:02,147 --> 00:08:03,857 العد التنازلي. جميع الوظائف الاسمية. 89 00:08:03,941 --> 00:08:06,193 جميع الوظائف الأمثل. العد التنازلي. 90 00:08:06,276 --> 00:08:08,696 المركز يحمل. الصقر يسمع الصقر. 91 00:08:08,988 --> 00:08:11,699 البنية التحتية، تحقق. أدوات مبللة، تحقق. 92 00:08:11,782 --> 00:08:13,784 الجميع تمسكوا بشريط الحياة، من فضلكم. 93 00:08:15,577 --> 00:08:16,662 يساعد؟ 94 00:08:17,663 --> 00:08:19,665 هل يريد أحد إنقاذ السيدة؟ 95 00:08:19,665 --> 00:08:20,708 سأنقذك يا عزيزي. 96 00:08:21,500 --> 00:08:24,086 كان التأليه هو البداية قبل البداية. 97 00:08:24,169 --> 00:08:27,673 الأجهزة في حالة تأهب. مراعاة إجراءات الإنذار العام. 98 00:08:27,673 --> 00:08:29,258 القاعدة والذروة. 99 00:08:29,341 --> 00:08:32,720 الزهرة داخل الثمرة هذا هو والده وطفله. 100 00:08:32,803 --> 00:08:34,221 منحط كأسلاف. 101 00:08:34,304 --> 00:08:36,765 البوابة وما يمر. 102 00:08:39,059 --> 00:08:42,688 لا، لا، لا تتعرق. سأقوم بالرحلة. 103 00:08:42,688 --> 00:08:46,567 - سيكون لديك ما يكفي من الوقت؟ - نعم. يركضون إلى مدينة C كل ساعة. 104 00:09:04,710 --> 00:09:06,462 تفعيل الأجهزة النووية 105 00:09:06,545 --> 00:09:08,672 وتستمر الآلة في دفع الوقت من خلال التروس، 106 00:09:08,672 --> 00:09:10,674 مثل اللصق في السلاسل في اللصق مرة أخرى، 107 00:09:10,674 --> 00:09:14,762 والجهاز فقط هو الذي يستمر في استخدام الوقت لتخصيص الوقت لتخصيص الوقت. 108 00:09:18,140 --> 00:09:20,768 وعندما يتوقف الجهاز كان الزمن وهمًا خلقناه. 109 00:09:20,851 --> 00:09:23,395 الإرادة الحرة، اثنتي عشرة معركة، ثلاث نجوم، 110 00:09:23,479 --> 00:09:26,106 ومع ذلك فإن عددنا لا يحصى كالأجساد التي نسكنها 111 00:09:26,190 --> 00:09:29,234 كلاهما الوالدين والأطفال لا حصر لها في نسخ مثالية. 112 00:09:29,318 --> 00:09:31,195 لا تدهور. 113 00:09:34,698 --> 00:09:39,661 أوه، الآن، الآن، لا تتوتر، غامض. 114 00:09:41,872 --> 00:09:45,250 أنا فقط أقول ليس هناك فائدة من الحكم على أي شخص. 115 00:09:45,459 --> 00:09:47,961 لا أحد يتغير من هم حقا. 116 00:09:48,629 --> 00:09:51,715 إذا لم يتم تصحيح أحد، ثم لا أحد يتعلم دروسهم. 117 00:09:51,799 --> 00:09:56,678 حسنًا، لقد عشت في هذا العالم لفترة طويلة، 118 00:09:56,678 --> 00:10:02,017 وأنا فخور بأن أقول أنني لم أتعلم أي دروس لعنة الله. 119 00:10:08,023 --> 00:10:11,693 صانعون صانعون تقع أمام الطفل. 120 00:10:11,693 --> 00:10:13,821 الوصول إلى نظام الدفاع. 121 00:10:13,904 --> 00:10:17,407 المصافحة، المصافحة. المستوى الثاني واضح 122 00:10:17,491 --> 00:10:19,618 لقد بدأت. 123 00:10:19,785 --> 00:10:21,537 كابريكا كنترول، ياشومان. 124 00:10:21,620 --> 00:10:24,665 شبح ثقيل، ستة زائد، المدار السفلي، فوق الشبكة 15-2. 125 00:10:24,748 --> 00:10:26,041 لا فرح ياشمان. 126 00:10:26,125 --> 00:10:28,669 ثم اذهب إلى نافذتك وابحث عنها. إنها كبيرة مثل تكسير الكويكبات. 127 00:10:28,752 --> 00:10:30,337 نسخ يا يشمان. لا يزال أعمى. 128 00:10:30,420 --> 00:10:32,548 حصلت على نوع من التعطل على مستوى النظام في شبكة الدفاع. 129 00:10:32,631 --> 00:10:34,508 حاول أن تفكك نفسك الحق اللعنة الآن، 130 00:10:34,591 --> 00:10:37,052 لأننا حصلنا على العديد من الواردات، وهم لا يحملون الزهور. 131 00:10:37,136 --> 00:10:39,680 - انتظر واحد، ياشومان. - ليس لدينا واحد اليسار. 132 00:10:39,680 --> 00:10:42,891 قبول المسح. الحب يدوم أكثر من الموت. 133 00:10:42,975 --> 00:10:45,018 أنا أشعر بالحر. 134 00:10:48,814 --> 00:10:51,108 أيها القائد الأزرق، هل تقرأني؟ الزعيم الأزرق، يعود. 135 00:10:51,191 --> 00:10:53,694 - ليس لدي أي اتصال لاسلكي. - أنا أسفل أيضا. 136 00:10:53,694 --> 00:10:55,737 يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قام بسحب القابس. نحن على غير هدى. 137 00:10:55,904 --> 00:10:58,949 - سفنهم تفشل. التزحلق مثل... - لقد مضى وقت طويل قادم. 138 00:10:59,032 --> 00:11:03,412 ...لا معنى له في غياب الوقت. ما لم يكن لن يكون أبدا مرة أخرى. 139 00:11:03,495 --> 00:11:06,373 إنهم لا يفهمون ما نقوم به بالنسبة لهم. 140 00:11:06,582 --> 00:11:08,709 أعتقد أنهم ممتنون بطريقتهم الخاصة. 141 00:11:10,294 --> 00:11:11,503 أعلم أنني سأكون كذلك. 142 00:11:34,318 --> 00:11:36,695 لطيف - جيد. هذا جميل. 143 00:11:36,695 --> 00:11:39,364 نعم. ماذا ستفعل الآن يا سام؟ 144 00:11:39,698 --> 00:11:41,116 أطلق النار حتى لا أستطيع، أيها المدرب. 145 00:11:45,954 --> 00:11:51,668 إذا سمحت لشخص ما أن يغيرك أو يجعلك تعتذر 146 00:11:51,668 --> 00:11:54,046 فأنت تبيع نفسك، كما تعلم. 147 00:11:58,926 --> 00:12:01,261 أوه، وتذكر أن تحصل على جيريمي للتحقق من الأرقام 148 00:12:01,345 --> 00:12:02,721 في فترة توقف موظفي عمدة المدينة. 149 00:12:03,222 --> 00:12:04,806 ابدأ تشغيله. 150 00:12:05,682 --> 00:12:06,934 مدرب. 151 00:12:09,811 --> 00:12:11,605 يجب أن تمزح معي. 152 00:12:15,984 --> 00:12:18,153 لو وجدنا مشروعاً تكلفته... 153 00:12:20,572 --> 00:12:22,115 لقد فزت أيها المدرب. 154 00:12:22,199 --> 00:12:23,659 انا ذاهب للأسفل. 155 00:12:57,693 --> 00:12:59,861 لقد حدث هذا من قبل. 156 00:13:00,946 --> 00:13:02,364 ينظر. 157 00:13:50,662 --> 00:13:52,914 ها نحن. يتحرك. 158 00:14:10,140 --> 00:14:12,517 وصول التقارير المرحلية. 159 00:14:12,684 --> 00:14:15,687 مزارع إيرلون تحترق. 160 00:14:16,730 --> 00:14:20,067 شواطئ كانسرون تحترق. 161 00:14:20,692 --> 00:14:23,904 سهول ليونيس تحترق. 162 00:14:24,529 --> 00:14:27,699 غابات العقرب تحترق. 163 00:14:29,659 --> 00:14:33,038 مراعي تورون تحترق. 164 00:14:34,664 --> 00:14:37,918 موانئ بيكون تحترق. 165 00:14:38,668 --> 00:14:41,838 مدن كابريكا تحترق. 166 00:14:42,756 --> 00:14:46,093 محيطات أكواريا تحترق. 167 00:14:46,176 --> 00:14:49,679 محاكم ليبرون تحترق. 168 00:14:50,430 --> 00:14:53,683 غابات فيرجون تحترق. 169 00:14:57,854 --> 00:15:02,275 مستعمرات الإنسان تداس عند أقدامنا. 170 00:15:24,256 --> 00:15:26,550 ماذا لدينا؟ حادث الشحن؟ 171 00:15:28,009 --> 00:15:30,303 قتال؟ مفهوم. 172 00:15:30,429 --> 00:15:32,681 تم تعيين الشرط الأول. جميع الطوابق جاهزة للعمل يا سيدي. 173 00:15:32,931 --> 00:15:34,516 هذه مزحة. 174 00:15:34,599 --> 00:15:37,227 الأسطول يلعب مزحة عليك. إنها مزحة. 175 00:15:37,310 --> 00:15:38,728 تعال. 176 00:15:38,812 --> 00:15:40,397 أنا لا أعتقد ذلك. 177 00:16:03,795 --> 00:16:05,672 لقد شعرنا بانفجار آخر هنا. 178 00:16:05,672 --> 00:16:08,341 إذا كان لا يزال بإمكان أي شخص سماعي، فهل نحن على اتصال؟ 179 00:16:08,425 --> 00:16:10,677 سأستمر في البث طالما أستطيع. 180 00:16:10,677 --> 00:16:12,679 يستمر في الاقتراب. 181 00:16:14,264 --> 00:16:16,349 يا إلهي، هل هذا يحدث حقاً؟ 182 00:16:16,433 --> 00:16:18,477 لدي عائلة في المدينة يجب أن أذهب للعثور عليهم. 183 00:16:18,560 --> 00:16:20,479 - لقد ذهبت المدينة. - لا أهتم. 184 00:16:20,562 --> 00:16:21,897 - لا، انها ليست آمنة. - لا أحد يذهب إلى أي مكان. 185 00:16:21,980 --> 00:16:24,149 نحن لا نعرف ما يكفي، حسنا؟ 186 00:16:27,277 --> 00:16:28,987 لا يمكننا أن نفقد رؤوسنا المتكسرة، حسنًا؟ 187 00:16:29,070 --> 00:16:31,198 علينا أن نجد مكاناً ما يمكننا الحصول على وجهة نظر حول هذا الشيء. 188 00:16:31,281 --> 00:16:33,658 إذا ذهبنا إلى أي مكان، نذهب معًا، 189 00:16:33,658 --> 00:16:36,620 ونذهب عندما يكون الوضع آمنا، هل هذا مفهوم؟ 190 00:17:50,318 --> 00:17:52,904 لقد حدث هذا من قبل. 191 00:17:53,196 --> 00:17:56,408 يا إلهي، هل سأموت؟ 192 00:17:57,033 --> 00:18:00,287 لا، لا، معاناتك لم تنتهي بعد. 193 00:18:00,370 --> 00:18:02,372 ليس عندما يكون لديك الكثير لتتعلمه. 194 00:18:02,664 --> 00:18:03,957 ماذا؟ 195 00:18:04,666 --> 00:18:06,960 هذا هو القائد. 196 00:18:07,627 --> 00:18:11,172 منذ لحظات، تلقت هذه السفينة أنباء تفيد بهجوم Cylon 197 00:18:11,256 --> 00:18:14,175 ضد عالمنا المنزلي جارية. 198 00:18:14,718 --> 00:18:19,222 نحن لا نعرف حجمها أو التصرف فيها أو قوة قوات العدو. 199 00:18:20,473 --> 00:18:23,226 لكن كل المؤشرات تشير 200 00:18:23,893 --> 00:18:27,689 إلى هجوم واسع النطاق ضد الدفاعات الاستعمارية. 201 00:18:27,939 --> 00:18:32,235 كيف ولماذا، لا يهم حقا الآن. 202 00:18:33,653 --> 00:18:39,576 ما يهم هو أن، اعتبارًا من هذه اللحظة، نحن في حالة حرب. 203 00:18:49,377 --> 00:18:51,630 لقد تدربت على هذا. 204 00:18:51,671 --> 00:18:53,673 أنت مستعد لهذا. 205 00:18:53,757 --> 00:18:56,009 قف عند واجباتك، 206 00:18:56,551 --> 00:19:00,347 ثق بزملائك في السفينة، وسنتجاوز هذا جميعًا. 207 00:19:01,598 --> 00:19:04,225 حسناً، أيها الناس، هذا ما نفعله. 208 00:19:04,309 --> 00:19:05,477 نحن الأفضل، 209 00:19:05,560 --> 00:19:08,480 لذلك دعونا نجهز الفتاة العجوز للانطلاق، وركلة بعض الحمار Cylon. 210 00:19:08,688 --> 00:19:11,691 تعال. دعنا نذهب. يتحرك. 211 00:19:11,816 --> 00:19:13,526 من الأفضل أن يكون هذا حقيقيًا. 212 00:19:32,671 --> 00:19:35,006 ابق بالأسفل، ابق بالأسفل، ابق بالأسفل. 213 00:19:35,757 --> 00:19:37,509 - ماذا يحدث هناك؟ - ما هذا؟ 214 00:19:38,051 --> 00:19:39,928 هل هو السيلونز؟ 215 00:19:41,221 --> 00:19:43,556 الجميع، ابقوا بالأسفل، ابقوا بالأسفل، ابقوا بالأسفل. الجميع، ابقوا بالأسفل. 216 00:19:43,640 --> 00:19:45,517 ما هذا؟ 217 00:19:49,688 --> 00:19:51,690 ما هو 1.2؟ 218 00:19:58,655 --> 00:20:00,031 - يا آلهتي. - ماذا ترى؟ 219 00:20:00,115 --> 00:20:03,326 إنه السيلونز. إنهم يحرسون حاوية ما. 220 00:20:16,589 --> 00:20:18,717 ماذا تريد أن تفعل أيها المدرب؟ 221 00:20:18,883 --> 00:20:22,011 لا أعرف. ماذا تعتقد؟ 222 00:20:22,303 --> 00:20:23,888 لا أعرف. 223 00:20:25,432 --> 00:20:28,059 لا يمكننا البقاء هنا. يجب أن نذهب. 224 00:20:28,143 --> 00:20:30,854 الجميع، ابقوا منخفضين، ابقوا سريعين. دعنا نذهب. 225 00:20:38,111 --> 00:20:40,363 حسنًا، أيها السيدات والسادة، تعالوا للخارج. أنت آمن الآن. 226 00:20:40,447 --> 00:20:42,490 سنقوم بتنظيفك. 227 00:20:44,659 --> 00:20:46,119 شكرًا لك. 228 00:20:49,914 --> 00:20:53,334 - سيدتي. - عفوا زوجي. 229 00:20:53,418 --> 00:20:55,670 إنه في الأسطول الاستعماري في جيمينون. 230 00:20:55,670 --> 00:20:58,423 - زوجك في الأسطول الاستعماري؟ - أين هو؟ 231 00:20:58,506 --> 00:21:00,675 لا أعرف يا سيدتي. هل يمكنك أن تخطو بشكل صحيح بهذه الطريقة؟ 232 00:21:00,675 --> 00:21:02,844 سنبذل قصارى جهدنا، سيدتي. 233 00:21:54,103 --> 00:21:55,688 النجم الأساسي يطلق غزاة. 234 00:22:10,703 --> 00:22:13,832 السيلونز يطاردون الأسطول. 235 00:22:14,457 --> 00:22:15,834 من أنت؟ 236 00:22:16,751 --> 00:22:21,089 كل 33 دقيقة يعودون. 237 00:22:21,673 --> 00:22:25,677 غزاة يغوصون خارج الضوء مثل الخفافيش. 238 00:22:27,679 --> 00:22:31,683 من فضلك، ابحث عن شاول. 239 00:22:37,438 --> 00:22:39,107 عزيزي بابا. 240 00:22:39,858 --> 00:22:41,651 إنه هنا. 241 00:22:43,695 --> 00:22:49,242 من بين الخمسة الذين خلقوا كل ما تبقى منا، أربعة في هذا الأسطول. 242 00:22:49,701 --> 00:22:53,663 فقط الأب سام مفقود. إنه لأمر مدهش. 243 00:22:53,997 --> 00:22:57,292 هل يبدو الأمر قاسيا أنني أبقيك على قيد الحياة؟ 244 00:22:58,877 --> 00:23:02,171 إنها قاسية. من أنا تمزح؟ 245 00:23:02,547 --> 00:23:04,966 ولكنه ضروري أيضًا. 246 00:23:05,550 --> 00:23:10,972 لمدة 30 عامًا، فشلت في المراقبة الفشل الأخلاقي للإنسانية 247 00:23:11,055 --> 00:23:14,225 ضد من تجدني ناقصا. 248 00:23:21,524 --> 00:23:23,651 تتحسني يا أماه. 249 00:23:23,943 --> 00:23:27,697 افتح عينيك وخذ نظرة في ما تعتقد أنك تحب. 250 00:23:39,834 --> 00:23:42,420 لقد رأينا جميعًا تجمع المئات أجزاء الجسم 251 00:23:42,503 --> 00:23:44,297 من قادة المئة الآخرين عندما يتم تدميرهم، أليس كذلك؟ 252 00:23:44,422 --> 00:23:47,258 لقد رأيتهم يأخذونهم لتلك الحاويات الغريبة التي أسقطوها. 253 00:23:47,342 --> 00:23:50,261 ربما إصلاح الحظائر حيث يتم إصلاحها كل ما نفعله لهم. 254 00:23:50,345 --> 00:23:54,223 هل يتذكر أحدكم فيلم الحرب القديم ذاك، خط تورون؟ ماذا فعلوا؟ 255 00:23:54,307 --> 00:23:57,060 - هؤلاء كانوا الأشرار. - لا يهم. 256 00:23:57,143 --> 00:23:58,770 لا يزال بإمكاننا أن نجعل هذا الشيء يعمل. 257 00:23:59,354 --> 00:24:03,483 بعضكم يا رفاق أحضرونا بعض الأشياء الجميلة التي تزدهر، أليس كذلك؟ 258 00:24:03,650 --> 00:24:06,486 يمكننا أن نأخذ سنتوريون، شيء ما، وتجهيزه لتفجيره. 259 00:24:06,569 --> 00:24:11,449 ويعيدونها إلى المتجر، ينفجر في الداخل، لا يوجد متجر بعد الآن. 260 00:24:11,532 --> 00:24:14,494 لا، لا. يبدو خطيرا. 261 00:24:14,577 --> 00:24:18,164 حسنًا، نعم، كما تعلمون، إنه أمر خطير، لكن التنفس خطير. 262 00:24:18,247 --> 00:24:21,584 انظر، هناك احتمال قوي حقا أننا جميعا سنموت هنا. 263 00:24:22,669 --> 00:24:25,672 لذلك أقول أنه ينزل لكيفية موتنا. 264 00:24:25,922 --> 00:24:28,883 حسنًا، كيف نحصل على جزء من جسم سنتوريون؟ 265 00:24:35,598 --> 00:24:37,684 ما هذا بحق الجحيم؟ 266 00:24:38,685 --> 00:24:40,478 هذا فخذ. 267 00:24:43,356 --> 00:24:46,651 هذا يقلب الأمر. هناك حق. 268 00:25:11,676 --> 00:25:16,556 في الوقت الحالي، نحن نقبل الصور فقط من الناس المفقودين. 269 00:25:16,639 --> 00:25:21,310 إذا كان هناك وفاة مؤكدة، شنق على الصورة في وقت لاحق. 270 00:25:21,394 --> 00:25:23,396 - إنهم هادئون فظيعة. - إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة ... 271 00:25:23,479 --> 00:25:25,189 إنهم مخدرون. 272 00:25:26,399 --> 00:25:29,902 لقد فقدوا كل شيء ونحن نضع لهم من خلال العصارة، في محاولة للابتعاد. 273 00:25:29,986 --> 00:25:32,572 أنت على حق. وهذا الهدوء لن يدوم. 274 00:25:37,660 --> 00:25:41,247 - اعذرني. - أوه، عفوا، أخي. 275 00:25:51,674 --> 00:25:53,801 شكرا لك على مساعدتك. 276 00:25:58,681 --> 00:26:00,183 خذ واحدة يا طفلي. 277 00:26:01,309 --> 00:26:03,186 شكرا لك يا أخي. 278 00:26:05,063 --> 00:26:07,231 - عفوا، أتساءل عما إذا كان... - آسف يا سيدي. 279 00:26:07,315 --> 00:26:10,318 إذا كنت تتطلع إلى أن يتم حجبها جلاكتيكا، هذا غير ممكن. 280 00:26:10,401 --> 00:26:11,861 لا، لا. لقد حصلت على كنيسة صغيرة. 281 00:26:11,944 --> 00:26:16,157 أردت فقط أن أنشر هذه النشرات في المنطقة المحظورة. 282 00:26:16,240 --> 00:26:18,367 هل يمكنني إلقاء نظرة خاطفة؟ 283 00:26:21,454 --> 00:26:23,956 حسنًا، ماذا عن أن أنشرها لك؟ 284 00:26:24,373 --> 00:26:27,835 بخير، شكرا جزيلا لك. لطف منك يا بني. 285 00:27:11,045 --> 00:27:12,672 هل قرأت من خلال هذا؟ 286 00:27:12,880 --> 00:27:15,299 تقول أن هناك خطة، أليس كذلك؟ 287 00:27:16,676 --> 00:27:17,677 مرحباً. 288 00:27:20,346 --> 00:27:23,766 أرى أنه ليس لدينا ثلاثة أو أربعة هنا. هذا ممتع. 289 00:27:23,850 --> 00:27:26,144 - اعتقدت أنني رأيت أربعة. - ما هي الخطة؟ 290 00:27:26,185 --> 00:27:29,188 الخطة هي أن كل شيء ينفجر قبل أسبوع. 291 00:27:29,647 --> 00:27:33,526 كل البشر ماتوا وتنزيل جميع Cylons، 292 00:27:33,609 --> 00:27:36,654 والكون ينعم بالعدالة. 293 00:27:37,029 --> 00:27:39,448 - ولكن... - لم يحدث التكسير الهيدروليكي. 294 00:27:39,657 --> 00:27:41,868 - بالضبط. - إذن الأمر متروك لنا. 295 00:27:41,951 --> 00:27:43,661 يمكننا جميعًا الحصول على الأسلحة والعمل بشكل منفصل. 296 00:27:43,870 --> 00:27:45,705 أوه، هناك اقتراح على الطاولة. 297 00:27:46,414 --> 00:27:48,499 أكثر من 10.000 ضحية لكل منهما. 298 00:27:49,667 --> 00:27:51,669 سنكون مشغولين. 299 00:27:52,670 --> 00:27:55,673 لا يمكننا القيام بذلك على أساس كل حالة على حدة. 300 00:27:55,715 --> 00:28:00,011 ولهذا السبب علينا القضاء على جلاكتيكا. مع رحيله، مات الأسطول. 301 00:28:00,094 --> 00:28:04,390 علينا أيضًا أن نفكر بشكل دفاعي. تجنب التهديدات للكشف لدينا. 302 00:28:04,473 --> 00:28:06,392 جيد جدًا يا سيكس. 303 00:28:06,475 --> 00:28:10,646 لدي مهام سأعطيها لكل واحد منكم جنبا إلى جنب مع وكيلنا النائم. 304 00:28:10,646 --> 00:28:14,192 - هناك وكيل نائم؟ - نعم ثمانية. سأتحدث معها. 305 00:28:14,650 --> 00:28:17,612 الآن، اثنان، تعالا معي. 306 00:28:17,653 --> 00:28:20,531 دعونا نبدأ هذه الإبادة الجماعية. 307 00:28:52,730 --> 00:28:55,650 ابق منخفضًا. أدخله. 308 00:29:10,373 --> 00:29:13,668 أود كثيرا أن أكون قادرا على ذلك للتواصل مع سفينة قاعدة 309 00:29:13,709 --> 00:29:14,961 في المرة القادمة التي نقترب فيها من واحدة، 310 00:29:15,211 --> 00:29:18,631 وقد يكون مسليا للاستماع إلى الجيش البشري أيضًا. 311 00:29:18,673 --> 00:29:20,841 العسكرية جيدة حول خلط إشاراتهم. 312 00:29:21,300 --> 00:29:23,678 قام الجيش ببناء Centurions. 313 00:29:23,678 --> 00:29:25,680 وظيفية، ولكن بالكاد معجزة. 314 00:29:26,389 --> 00:29:28,474 كسر التكنولوجيا الخاصة بهم. 315 00:29:28,683 --> 00:29:31,727 وأرسل ستة. اختيار التاجر. 316 00:29:42,071 --> 00:29:43,656 ما هذا؟ 317 00:29:43,864 --> 00:29:45,658 شيء أحاول. 318 00:29:45,700 --> 00:29:50,037 المتفجرات في كرة الهرم مع مفجر. 319 00:29:50,663 --> 00:29:52,665 مثل قنبلة يدوية الصنع. 320 00:30:02,675 --> 00:30:05,678 فراك المقدسة. استغرق الأمر. انها تتجه في طريقك. 321 00:30:05,678 --> 00:30:08,389 حسناً، الجميع. استعد. 322 00:30:08,681 --> 00:30:10,766 - دعه يدخل. - أعلم يا جان. 323 00:30:11,267 --> 00:30:15,938 يجب أن أقول، أنتم الستة تقومون بعمل عظيم التمييز بين أنفسكم. 324 00:30:16,022 --> 00:30:17,648 أحب المظهر. 325 00:30:17,690 --> 00:30:21,152 لكنها لا تفعل أي خير إذا كان هناك آلية هناك 326 00:30:21,235 --> 00:30:23,362 التي يمكن أن تشمنا. 327 00:30:23,446 --> 00:30:26,240 تقصد آلة الدكتور بالتار. 328 00:30:26,574 --> 00:30:28,659 إذا دمرناه، فسوف يصنع آخر. 329 00:30:28,951 --> 00:30:31,746 ولهذا السبب علينا تشويه سمعته. 330 00:30:32,204 --> 00:30:33,664 أنا؟ 331 00:30:33,914 --> 00:30:36,792 حسناً، إذا رأى واحداً منا، سيعرف ما نحن عليه. 332 00:30:39,086 --> 00:30:42,882 لكنه لا يستطيع أن يقول أي شيء دون أن يقول كيف يعرف. 333 00:30:43,674 --> 00:30:45,384 ذكي جدا. 334 00:30:45,885 --> 00:30:47,845 أو ربما هي النظارات. 335 00:30:48,679 --> 00:30:52,767 على أية حال، استمر، وأرسل الخمسة من فضلك. 336 00:31:09,950 --> 00:31:14,288 هيا أيها المعتوه المعدني، ادخل إلى الداخل. دعونا نخرج كل تلك الإمدادات. 337 00:31:35,226 --> 00:31:37,645 - أندرس، إنه مفتوح. - علينا أن نغادر. إنهم يعودون. 338 00:31:37,645 --> 00:31:39,647 أنظر، الباب مفتوح قليلاً. يمكننا أن نقبّله و... 339 00:31:39,647 --> 00:31:41,941 - دعونا ننتهي من هذا. - لا. لا. 340 00:31:42,024 --> 00:31:44,693 هيا، لدينا... أيها المدرب، لا. عد إلى هنا. 341 00:31:44,777 --> 00:31:46,654 المدرب، لا. 342 00:31:54,870 --> 00:31:56,122 مدرب. 343 00:32:12,430 --> 00:32:14,849 - ما فراك كان هناك؟ - لا أندرس! 344 00:32:14,932 --> 00:32:16,642 لا. 345 00:32:18,102 --> 00:32:19,103 لا. 346 00:32:20,646 --> 00:32:22,898 - وارد. - حصلنا على الطيور. 347 00:32:26,235 --> 00:32:28,904 - ضرب التراب. - لا أستطيع أن أتركهم هناك! 348 00:32:28,988 --> 00:32:32,450 إنهم يعودون. كلنا سنموت إذا لم نتحرك 349 00:32:32,533 --> 00:32:34,326 - دعنا نذهب. يتحرك. - يذهب. يتحرك. 350 00:32:34,952 --> 00:32:37,663 تحرك، تحرك، تحرك. الجميع يعود. 351 00:32:38,080 --> 00:32:40,666 دعنا نذهب. اخرج، اخرج، اخرج. 352 00:32:42,835 --> 00:32:47,965 نعم، ولكن الخمسات بشكل عام لم تكن مثيرة للإعجاب حتى الآن. 353 00:32:48,674 --> 00:32:51,051 أحد نظرائك تمكن من إخراج نفسه 354 00:32:51,135 --> 00:32:53,012 العودة إلى محطة راجنار. 355 00:32:53,095 --> 00:32:56,140 لا أستطيع أن أفهم كيف تم اكتشافه. 356 00:32:56,599 --> 00:32:58,350 سمعت أنه الدكتور بالتار. 357 00:32:58,434 --> 00:33:01,103 حسنا، لا. أنا لا أتحدث عن ذلك، بالضبط. 358 00:33:01,312 --> 00:33:05,774 أنا أتحدث عن الحقيقة أنك تتجول في هذا الأسطول 359 00:33:05,858 --> 00:33:10,821 يرتدي تلك السترة، والأهم من ذلك، هذا الوجه. 360 00:33:11,572 --> 00:33:13,073 يمكنك التعرف عليك. 361 00:33:14,408 --> 00:33:17,119 حسنا، سترته كانت بورجوندي. 362 00:33:17,286 --> 00:33:19,371 هذا هو البط البري. 363 00:33:19,663 --> 00:33:22,500 حسنا، لدي شيء آخر لكي ترتديه، خمسة. 364 00:33:24,168 --> 00:33:25,669 نعم. 365 00:33:32,801 --> 00:33:35,596 يسمون هذا سترة انتحارية، 366 00:33:35,763 --> 00:33:40,601 لكنني أعتقد أن هذا يقلل من قيمة كل جرائم القتل هذا يتماشى معها، أليس كذلك؟ 367 00:33:47,233 --> 00:33:48,651 ت. 368 00:33:50,861 --> 00:33:53,697 - هل أنت بخير؟ - كما تعلم، حتى الروبوتات تأخذ موتاها. 369 00:33:53,781 --> 00:33:55,950 - لم يكن هناك شيء... - لا أعرف ماذا أفعل! 370 00:33:56,033 --> 00:33:58,410 نحن بحاجة إليك. لو سمحت. 371 00:34:23,644 --> 00:34:24,770 ستاربوك، جلاكتيكا. 372 00:34:24,853 --> 00:34:27,898 لديك ثلاث جهات اتصال للعدو تم التعرف عليهم كمقاتلين. 373 00:34:27,982 --> 00:34:29,942 انسخ ذلك يا جلاكتيكا. حسنًا، استمع. 374 00:34:30,025 --> 00:34:34,363 ابق مع جناحيك، وحافظ على الفاصل الزمني بينكما وتذكر التدريب الخاص بك. 375 00:34:34,446 --> 00:34:36,532 على علامتي، اركل مواقدك. 376 00:34:36,615 --> 00:34:39,827 ثلاثة، اثنان، واحد، مارك. 377 00:34:39,910 --> 00:34:41,662 حسنًا، ها هم قادمون. 378 00:34:41,662 --> 00:34:44,790 جاهز، استراحة. 379 00:34:48,711 --> 00:34:51,130 احتفظ بها معًا. 380 00:34:53,799 --> 00:34:56,010 حسنًا، هذا اثنان أسفل. أين صديقهم؟ 381 00:35:14,153 --> 00:35:17,364 هذه كنيسة صغيرة وليست محطة للحافلات. لا يمكنك النوم هنا. 382 00:35:52,650 --> 00:35:54,652 سوف تقتل نفسك. هنا، اسمحوا لي. 383 00:35:54,652 --> 00:35:58,030 حصلت عليه، حصلت عليه. حصلت عليه، حصلت عليه. 384 00:36:00,199 --> 00:36:01,700 شكرًا. 385 00:36:03,702 --> 00:36:08,123 أنا أقوم بتبديل أسطوانات الأكسجين على رابتور 702. 386 00:36:08,207 --> 00:36:11,669 لقد راجعت 702 أمس. دعم الحياة جيد. 387 00:36:15,005 --> 00:36:19,677 حتى قبل أسبوعين، كنت أقوم بالتفتيش الطائرة لشركة صن ايرويز. 388 00:36:19,677 --> 00:36:23,639 إذا وجدت أسطوانات في تلك الحالة، كنت سوف تبحث في الاغلاق. 389 00:36:24,890 --> 00:36:27,643 حسنًا. حسنا، احصل على قطع الغيار. 390 00:36:36,652 --> 00:36:39,530 - لا يوجد قطع غيار. - مرحبا بكم في جلاكتيكا. 391 00:36:44,952 --> 00:36:50,958 الملازم فاليري، هذه جيانا أونيل. جر مفصل جديد. 392 00:36:51,417 --> 00:36:53,419 عظيم، يمكننا... 393 00:36:53,502 --> 00:36:55,671 - يمكننا الاستفادة من المساعدة. - نعم يمكنك ذلك. 394 00:36:56,547 --> 00:37:00,676 هل تحتاج لرؤيتي لشيء ما، ملازم؟ 395 00:37:01,468 --> 00:37:03,595 لا، أنا... 396 00:37:05,889 --> 00:37:07,641 استمر يا زعيم 397 00:37:12,354 --> 00:37:15,441 إذن منذ متى وأنتما الاثنان تم رؤية بعضنا البعض؟ 398 00:37:16,984 --> 00:37:18,360 اعذرني؟ 399 00:37:19,862 --> 00:37:21,989 لقد رأيت رومانسيات المكتب من قبل. 400 00:37:22,448 --> 00:37:25,659 وظيفتي القديمة كانت مليئة بهم. ثق بي. 401 00:37:25,743 --> 00:37:28,704 - مثلك وزوجك؟ - لا. 402 00:37:29,329 --> 00:37:31,623 إنه مسعف في الأسطول الاستعماري. 403 00:37:31,665 --> 00:37:33,041 على الأقل كان كذلك. 404 00:37:33,584 --> 00:37:36,378 واجهت علاقتنا الرومانسية عقبات مختلفة. 405 00:37:36,670 --> 00:37:38,255 هناك دائما شيء ما. 406 00:37:45,012 --> 00:37:48,682 حسنًا، لن أعرف شيئًا عن ذلك. 407 00:38:36,939 --> 00:38:40,317 ستكون بخير. أنا أعلم أنه. 408 00:38:40,651 --> 00:38:43,612 حسناً، أنا سعيد لأنك تفعل ذلك لأنني أشعر بأن... 409 00:38:43,654 --> 00:38:45,697 أشعر وكأنني سأموت أو شيء من هذا القبيل. 410 00:38:46,490 --> 00:38:48,492 حسنا، بطريقة ما، أنت كذلك. 411 00:38:48,575 --> 00:38:52,329 ولكن عندما تستيقظ، ستبدأ حياة جديدة تمامًا. 412 00:38:52,412 --> 00:38:54,540 حياة إنسان باسم إنسان. 413 00:38:55,666 --> 00:38:57,668 شارون فاليري. 414 00:39:08,345 --> 00:39:12,766 - ماء؟ - صدقني، سوف يعطل الأسطول. 415 00:39:12,850 --> 00:39:16,645 على شخص ما أن يدخل إلى هناك وإرفاق المتفجرات بالدبابة. 416 00:39:16,937 --> 00:39:19,648 حسنًا، افعل ذلك في أسرع وقت ممكن. 417 00:39:19,648 --> 00:39:22,776 وبعد التنزيل، تذكر الإبلاغ موقف الأسطول. 418 00:39:22,860 --> 00:39:25,946 انتظر، انتظر. لست متأكدا من أنني... 419 00:39:28,031 --> 00:39:30,659 غطائي. إنها أقوى من المتوقع. 420 00:39:30,868 --> 00:39:34,288 وهناك بعض الأشخاص على متن جلاكتيكا التي لديها عقد علي. 421 00:39:34,454 --> 00:39:37,583 - الرئيس تيرول يحبني. - رئيس تيرول؟ 422 00:39:39,585 --> 00:39:42,754 هذا إنسان مثير للاهتمام للاختيار من بين جميع البشر. 423 00:39:43,672 --> 00:39:45,424 أنت آلة، ثمانية. 424 00:39:45,507 --> 00:39:50,304 اذهب وأحضر بعض المتفجرات، وفجر الدبابة ومن ثم التعرض لحادث مميت. 425 00:39:50,387 --> 00:39:52,639 الآن، أنا متأخر على العشاء. 426 00:40:01,648 --> 00:40:05,986 - دعونا نشكر الآلهة. - نعم نعم، فلنحمد الآلهة. 427 00:40:07,571 --> 00:40:08,697 شكرا لكم يا سادة كوبول، 428 00:40:08,780 --> 00:40:11,575 لتوحيد عائلتنا وسط المأساة الكبرى. 429 00:40:11,658 --> 00:40:13,368 نحن نصلي. 430 00:40:24,630 --> 00:40:26,006 حسنًا، هذا أنت. 431 00:40:26,089 --> 00:40:28,926 اعتقدت أنني تعرفت عليك من اليوم الآخر. 432 00:40:29,009 --> 00:40:31,261 كيف لم تتوقف؟ 433 00:40:32,804 --> 00:40:35,891 - مرحبا، أنا الأخ كافيل. - مرحبًا. 434 00:40:35,974 --> 00:40:39,311 عزيزي، أخي كافيل كان كاهن طفولتي. 435 00:40:39,561 --> 00:40:41,605 هل هذه عائلتك؟ 436 00:40:44,524 --> 00:40:47,486 أنا جيانا أونيل، زوجة سيمون. 437 00:40:47,569 --> 00:40:51,198 وهذا جيمي، من زواجي الأول. 438 00:40:52,866 --> 00:40:55,953 لا أعتقد أنني قابلت أحداً من قبل منذ طفولة سيمون. 439 00:40:56,078 --> 00:40:57,663 من فضلك اجلس. 440 00:40:57,663 --> 00:41:01,959 أوه، أنا متأكد من أنه سيكون لدينا الكثير لنتحدث عنه، لكنني مشغول جدًا الآن، لا يمكنك أن تتخيل ذلك. 441 00:41:02,042 --> 00:41:06,088 توقف في وقت ما. وتذكر أنني أعرف أين تعيش. 442 00:41:51,341 --> 00:41:53,635 لم أكن أعتقد أن الجو سيكون حارًا وقذرًا جدًا. 443 00:41:53,635 --> 00:41:56,013 - الرائحة... - أعرف. 444 00:41:56,179 --> 00:41:58,640 يجب على المئات أن يفعلوا هذا. 445 00:42:10,485 --> 00:42:11,737 انهم جميعا على حد سواء. 446 00:42:11,820 --> 00:42:14,656 تي، لا بد أنهم سيلونز. 447 00:42:17,367 --> 00:42:19,661 Frakkers يشبهوننا الآن. 448 00:42:21,663 --> 00:42:23,206 استمع لي. 449 00:42:23,290 --> 00:42:25,292 علينا أن نخرج من هنا، حسنًا؟ 450 00:42:25,375 --> 00:42:28,879 عليك أن تكون هادئا جدا. نعم؟ 451 00:42:29,671 --> 00:42:31,465 حسنًا. 452 00:42:33,675 --> 00:42:36,136 فقط اتبعني للخارج. 453 00:42:36,636 --> 00:42:37,929 ها نحن. 454 00:42:38,221 --> 00:42:40,807 هيا، هيا، هيا. 455 00:42:42,809 --> 00:42:44,853 كنت تحت الماء وبدأت أفقده. 456 00:42:45,645 --> 00:42:47,773 وأن أفقد من أنا. 457 00:42:48,940 --> 00:42:51,068 لم أعرف أين كنت و... 458 00:42:51,276 --> 00:42:53,653 بدأت أشعر بالذعر وحاولت التنفس. 459 00:42:53,653 --> 00:42:55,989 لا ينبغي لنا أن نحتاج إلى التنفس. 460 00:42:56,073 --> 00:42:57,824 لست متأكدا. 461 00:42:57,908 --> 00:43:00,702 لست متأكدا إذا كان علينا تفجير الشحنات. 462 00:43:00,786 --> 00:43:04,790 أعني، هؤلاء البشر، هناك عدد قليل منهم. 463 00:43:05,415 --> 00:43:09,628 - إنهم لا يشكلون تهديدا. - إنهم يشكلون تهديدا واضحا. 464 00:43:10,003 --> 00:43:13,632 إنهم يشكلون تهديدًا بسبب القوة عليهم أن يجعلوك تفعل هذا. 465 00:43:13,632 --> 00:43:17,177 من بين كل السيلونز، يجب أن ترى ذلك. 466 00:43:19,638 --> 00:43:21,264 الآن... 467 00:43:21,640 --> 00:43:24,518 أنت حقا يجب أن تخرج من تلك الملابس الرطبة. 468 00:43:27,646 --> 00:43:31,233 بخير. كن فخورا. 469 00:44:10,689 --> 00:44:13,358 من الواضح أن شخص ما يقوم بإعدادك لاتخاذ سقوط لشيء ما. 470 00:44:13,441 --> 00:44:14,651 هذا ما هو عليه. 471 00:44:14,651 --> 00:44:16,987 تستيقظ في مكان ما، وأنت لا تعرف كيف وصلت إلى هناك. 472 00:44:17,070 --> 00:44:21,408 لقد تم تخديرك، أو التلاعب بك، أو من يعرف ماذا، شيء ما. 473 00:44:24,119 --> 00:44:26,538 ماذا نفعل؟ 474 00:44:27,622 --> 00:44:30,709 لأنه إذا أبلغت عما حدث، سيعتقدون أنني عميل لـ Cylon. 475 00:44:30,792 --> 00:44:34,629 لا، ليسوا كذلك، لا، لا، ليسوا كذلك. لا، لماذا يعتقدون ذلك؟ هذا جنون. 476 00:44:34,629 --> 00:44:38,633 الناس أصبحوا مجانين، حسنًا؟ سمعت الشائعات. 477 00:44:38,633 --> 00:44:42,220 السيلونز الذين يشبهون البشر، العملاء النائمون يختبئون في الأسطول. 478 00:44:44,556 --> 00:44:46,641 إنذار تخفيف الضغط. 479 00:45:23,595 --> 00:45:26,014 يذهب. 480 00:45:37,817 --> 00:45:39,402 مذرفراكيرز. 481 00:45:41,321 --> 00:45:42,948 هناك واحد آخر. 482 00:46:00,340 --> 00:46:02,384 أوه نعم. تعال. 483 00:46:02,467 --> 00:46:03,718 يساعد. 484 00:46:04,803 --> 00:46:07,889 - شخص ما يساعدني. - لقد حصلنا على الناجين. 485 00:46:41,631 --> 00:46:42,799 الأمن، XO. 486 00:46:42,882 --> 00:46:47,095 أرسل وحدة مسلحة لمقابلتي في منتصف الطريق جسر سطح المنتزه، المستوى C. 487 00:46:47,178 --> 00:46:51,099 الاقتراب من الخلف. كرر، اقترب من الخلف. 488 00:46:55,979 --> 00:46:57,605 دورال. 489 00:47:17,667 --> 00:47:21,838 أخبرنا إذا كنت قد رأيت أي شخص من يطابق هذا الوصف؟ 490 00:47:31,097 --> 00:47:33,099 هل يبدو مألوفا لك؟ 491 00:47:45,278 --> 00:47:47,447 - هل رأيت هذا الرجل؟ - نعم، رأيته للتو. 492 00:47:47,530 --> 00:47:48,573 - أنت متأكد؟ - نعم. 493 00:47:48,656 --> 00:47:50,658 - دعنا نذهب. - روجر. 494 00:48:48,049 --> 00:48:49,300 أحسنت. 495 00:48:50,885 --> 00:48:54,639 كما تعلمون، هناك هؤلاء الذين يعتقدون أن هذا الدمار الحالي 496 00:48:54,639 --> 00:48:56,516 هو عقاب لخطايا الإنسان. 497 00:48:57,892 --> 00:48:59,853 هل هذا ما تؤمن به يا أخي؟ 498 00:48:59,936 --> 00:49:02,647 لا أعتقد إنها عقوبة من الآلهة، لا. 499 00:49:04,399 --> 00:49:06,359 لكن ربما... 500 00:49:06,443 --> 00:49:11,197 ربما افترض السيلونز الدور الذي كان للآلهة في السابق. 501 00:49:14,033 --> 00:49:17,954 هذه فكرة ثلاثية جدًا. 502 00:49:18,037 --> 00:49:20,665 نعم، حسنًا، إنهم يضربوننا بشكل جيد. 503 00:49:20,665 --> 00:49:24,919 وهناك بالتأكيد كثرة الخطايا للحكم. 504 00:49:28,214 --> 00:49:29,632 هل... 505 00:49:30,633 --> 00:49:34,262 هل تعلم، سماع الاعترافات؟ 506 00:49:36,973 --> 00:49:39,642 أستطيع بالطبع. نعم أستطيع. 507 00:49:42,103 --> 00:49:43,605 جيد. 508 00:49:43,646 --> 00:49:45,648 سنتحدث لاحقا. 509 00:49:46,649 --> 00:49:48,151 حسنًا. 510 00:49:49,569 --> 00:49:51,529 حسنًا، نعم. 511 00:49:53,573 --> 00:49:55,909 دكتور، هذا الأخ كافيل. هذا هو طبيب فريقنا. 512 00:49:55,992 --> 00:49:58,828 مرحباً بك يا أخي. أنا سعيد جدًا برؤيتك، سعيد جدًا. 513 00:49:58,912 --> 00:50:00,288 سعيد لرؤيتك أيضا. 514 00:50:00,371 --> 00:50:03,625 ربما رجل من الآلهة سيجلب لنا بعض الحظ هنا، أليس كذلك؟ 515 00:50:04,083 --> 00:50:05,627 بعدك. 516 00:50:16,554 --> 00:50:19,807 أربعة، لقد تأخرت. 517 00:50:20,767 --> 00:50:23,645 كان من الصعب الابتعاد. 518 00:50:25,647 --> 00:50:28,441 نعم، لقد وجدت ثلاثة مع مشكلة مماثلة. 519 00:50:28,525 --> 00:50:31,152 لقد تركتها تتابع طريقها. 520 00:50:31,361 --> 00:50:33,071 لكن انت... 521 00:50:34,531 --> 00:50:37,659 أوه ، هل حدث أن سمعت عن خمسة شجعان كانوا يرتدون سترة ناسفة 522 00:50:37,700 --> 00:50:41,037 في أروقة جلاكتيكا مؤخرا؟ 523 00:50:42,580 --> 00:50:45,625 أنا طبيب. هناك أشياء أخرى يمكنني القيام بها. 524 00:50:45,875 --> 00:50:47,627 أوه نعم. 525 00:50:48,461 --> 00:50:50,338 خيار القاتل المتسلسل. 526 00:50:50,421 --> 00:50:52,799 هذا خيار جيد وجيد. 527 00:50:53,508 --> 00:50:59,430 لكن أخبرني هل أنت متردد؟ لبذل المزيد من أجل شعبك؟ 528 00:51:01,015 --> 00:51:02,308 مثل ماذا؟ 529 00:51:02,642 --> 00:51:05,103 أنا فقط أسأل سؤالا عاما. 530 00:51:05,186 --> 00:51:07,647 حسنا، هذا كله ارتجال، أليس كذلك؟ 531 00:51:08,189 --> 00:51:10,650 أنت خائف، لقد تفوقت عليك. 532 00:51:10,650 --> 00:51:14,153 أنت محاط ببشر لم يكونوا كذلك من المفترض أن تكون على قيد الحياة في المقام الأول. 533 00:51:14,237 --> 00:51:17,282 لم يكن من المفترض أن يكون أحد على قيد الحياة! 534 00:51:17,824 --> 00:51:20,952 كان من المفترض أن يكون شعبنا كذلك في وضع يسمح له بالتسبب في الدمار، 535 00:51:21,035 --> 00:51:22,662 لا تتخلص بعد ذلك. 536 00:51:25,999 --> 00:51:29,711 وكان اثنان من وزير الدفاع مدرب اليوغا. 537 00:51:29,836 --> 00:51:33,172 إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك، وكانت إحدى الستات عاهرة. 538 00:51:33,256 --> 00:51:36,175 ولكن الوحيد في منصبه للقيام بأي ضرر fracking 539 00:51:36,259 --> 00:51:38,720 كان خمسة على هذه السفينة، وقام بفكها. 540 00:51:41,097 --> 00:51:44,183 الآن، الكون لا يزال لديه هذه الصراصير فيه. 541 00:51:44,642 --> 00:51:48,646 ولا يمكننا أن نحظى بأي سلام حتى ندوس عليهم جميعا. 542 00:51:48,646 --> 00:51:51,149 ولا تفكر ولو للحظة 543 00:51:51,524 --> 00:51:56,279 أنني سوف أتأثر بالحلو ، حقيقة جميلة أنك تزوجت واحد منهم. 544 00:51:59,782 --> 00:52:01,701 ستعود غدا، 545 00:52:01,784 --> 00:52:04,662 وسنتحدث عنك تفجير تلك السفينة التي تعيش عليها. 546 00:52:13,046 --> 00:52:16,549 أنت الشخص الذي سمح للسيلونز في مركز الدفاع. 547 00:52:16,633 --> 00:52:21,638 لقد خنت مستعمرتك منزلك، عرقك بأكمله. 548 00:52:22,180 --> 00:52:25,642 أنت المسؤول عن المحرقة. وأنا هنا لأرى أنك مكشوف 549 00:52:25,642 --> 00:52:28,936 وحكم عليه بالإعدام كالخائن أنت حقا. 550 00:52:31,230 --> 00:52:33,107 هناك أيضا هذا. 551 00:52:34,609 --> 00:52:36,402 ما هذا؟ 552 00:52:37,862 --> 00:52:39,280 على القرص صورة. 553 00:52:39,364 --> 00:52:42,784 تم التقاطها من الكاميرا الأمنية في مركز الدفاع الرئيسي في كابريكا. 554 00:52:42,950 --> 00:52:45,745 ويظهر الطبيب الدخول إلى الحاسوب المركزي دون إذن 555 00:52:45,828 --> 00:52:48,247 في اليوم السابق للهجوم. 556 00:52:51,417 --> 00:52:55,421 كما ترون، الرجل في الصورة يحمل عبوة ناسفة. 557 00:52:55,505 --> 00:52:57,382 آسف، هو ماذا؟ انه... 558 00:53:03,888 --> 00:53:05,348 - لقد ضربت. - حصلت عليك، هوت دوج. 559 00:53:05,431 --> 00:53:09,185 سننجح في تجاوز هذا. كسر الحق، الآن، الآن، الآن. 560 00:53:09,268 --> 00:53:12,355 فراك. لقد فقدت للتو جميع الأنابيب الثلاثة. 561 00:53:12,438 --> 00:53:14,524 كل شيء على ما يرام، هوت دوج. لقد قمت بعمل جيد. 562 00:53:14,649 --> 00:53:18,653 ستكون بخير، أعدك. واحد منا على الأقل سوف. 563 00:53:22,824 --> 00:53:25,910 فراك. لقد فقدت للتو جميع الأنابيب الثلاثة. 564 00:53:25,993 --> 00:53:28,246 كل شيء على ما يرام، هوت دوج. لقد قمت بعمل جيد. 565 00:53:28,329 --> 00:53:31,624 ستكون بخير، أعدك. واحد منا على الأقل سوف. 566 00:53:53,730 --> 00:53:55,773 أعتقد أنني أخسره. 567 00:53:58,651 --> 00:54:01,988 بصراحة، أعتقد أننا كلانا نعرف ذلك. 568 00:54:03,656 --> 00:54:07,660 أحدهم كتب "سيلون" على مرآتي، 569 00:54:08,035 --> 00:54:10,621 وأعتقد أنه كان لي. 570 00:54:12,039 --> 00:54:14,041 هل تعتقد أنه كان أنت؟ 571 00:54:15,334 --> 00:54:18,463 أعتقد أنني كنت أحاول تحذير نفسي. 572 00:54:19,088 --> 00:54:23,468 أو أخيف نفسي لأفعل ما تريد. 573 00:54:23,801 --> 00:54:25,636 أو الخروج منه. 574 00:54:26,679 --> 00:54:28,264 رجل عجوز واحد. 575 00:54:28,347 --> 00:54:30,057 إنه مثل الأب بالنسبة لي. 576 00:54:30,141 --> 00:54:32,602 هو والدك. 577 00:54:32,643 --> 00:54:35,354 البشرية جمعاء هم آباؤنا. 578 00:54:35,813 --> 00:54:39,317 وهذه هي الخطيئة الذي يستحقون الموت من أجله. 579 00:54:44,822 --> 00:54:47,408 أنا أكثر سعادة عندما أكون تحت. 580 00:54:48,910 --> 00:54:51,579 أنا أكثر سعادة عندما أكون إنسانًا. 581 00:54:53,039 --> 00:54:55,374 أنا أحب نفسي. 582 00:54:56,125 --> 00:54:58,461 أنا أحب نفسي بعد ذلك. 583 00:55:03,299 --> 00:55:05,134 لا تقل ذلك أبدًا. 584 00:55:05,384 --> 00:55:06,969 أبدا، أبدا، أبدا. 585 00:55:08,930 --> 00:55:11,557 لأنه لو كان ذلك صحيحاً، فسيفوزون. 586 00:55:11,641 --> 00:55:13,601 وهم لا يستطيعون. 587 00:55:15,895 --> 00:55:17,647 انظر إليَّ. 588 00:55:17,980 --> 00:55:19,023 انظر إليَّ. 589 00:55:21,442 --> 00:55:23,653 إنهم يعرفون أكاذيبك. 590 00:55:24,654 --> 00:55:26,656 أنا أعرفك. 591 00:55:30,660 --> 00:55:32,620 يمكنك أن تفعل هذا. 592 00:55:34,789 --> 00:55:37,041 يمكنك قتل أداما. 593 00:55:41,420 --> 00:55:42,964 لي. 594 00:56:07,655 --> 00:56:12,076 - ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ - أريد إجابات، وأريدها الآن. 595 00:56:12,159 --> 00:56:15,621 وأنا لست مهتمة باللعب بعد الآن من ألعابك الغبية 596 00:56:15,621 --> 00:56:17,915 اعذرني. 597 00:56:22,628 --> 00:56:24,422 أنت مزيف. 598 00:56:24,964 --> 00:56:26,924 أنت مجرد نسخة. 599 00:56:27,925 --> 00:56:30,595 نسخة أخرى من السيلونز. 600 00:56:30,636 --> 00:56:32,638 اخرج. 601 00:56:35,308 --> 00:56:38,895 ضربت العصب، أليس كذلك؟ وهو ما أجد أنه من المستحيل تصديقه. 602 00:56:39,228 --> 00:56:42,189 هل تعتقد أن هذا قد انتهى؟ هذا لم ينته! 603 00:56:42,273 --> 00:56:46,193 أنت لم تسمع الأخير. لا مزيد من السيد نيس جايوس. 604 00:56:57,955 --> 00:57:02,335 أنا أخبرك أنها طارت بطائرة رايدر تعلم كيفية السيطرة عليه من الداخل. 605 00:57:02,543 --> 00:57:03,836 لم يعلمها أحد كيف. 606 00:57:03,920 --> 00:57:06,297 التقطت كارا تراقيا تلك المعرفة من الدفق. 607 00:57:06,380 --> 00:57:09,634 لا يهمني إذا التقطت الجراء من الحمار الله. 608 00:57:09,634 --> 00:57:11,385 أنت أسوأ من الـ frakking Sixes. 609 00:57:11,469 --> 00:57:13,638 لديها مصير، شيء يتجاوزنا. 610 00:57:13,679 --> 00:57:17,642 بدأت أفهم لماذا أحب الله البشرية قبل أن يغير رأيه. 611 00:57:17,642 --> 00:57:21,562 لا، لا، لا. إذا سنحت لك الفرصة، فسوف تقتلها. 612 00:57:22,396 --> 00:57:24,774 ولكن الآن، لديك مشاكل أخرى. 613 00:57:27,068 --> 00:57:28,569 دعنا نذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 614 00:57:39,372 --> 00:57:40,623 خذه إلى العميد. 615 00:57:40,623 --> 00:57:43,626 انه قيد الاعتقال لتزويد العدو بالمعلومات. 616 00:57:43,626 --> 00:57:47,129 أود التحدث إلى المحامي الخاص بي. ألا أستطيع التحدث مع المحامي الخاص بي؟ 617 00:57:52,677 --> 00:57:55,638 لقد كنت هنا لمدة أسبوع، واحد. هذا كل ما أقوله. 618 00:57:55,680 --> 00:57:58,641 حسنا، أساليبي هم بالكاد أبطأ من لك، أربعة. 619 00:57:59,433 --> 00:58:01,644 الأدوية الملوثة، تعطي الكثير من المورفا. 620 00:58:01,644 --> 00:58:05,898 قلت أنه يمكنك الاتصال بالآخرين هذا الموقع وإخراجهم في الإضراب. 621 00:58:05,982 --> 00:58:09,110 حسناً، الأمر هو، لقد وعدت بسماع اعترافه. 622 00:58:09,193 --> 00:58:12,405 ونحن رجال الآلهة نفي بوعودنا. 623 00:58:26,377 --> 00:58:29,630 حسنا، جيد. تبدو جيدة. الآن، انتظر، انتظر. 624 00:58:29,630 --> 00:58:30,798 حسنًا، اذهب، اذهب. 625 00:58:42,018 --> 00:58:44,061 كيف أنها تتقدم إلى هذا الحد؟ 626 00:58:44,979 --> 00:58:46,647 فراك. 627 00:58:48,065 --> 00:58:50,151 - افتح الباب. - نعم يا سيدي. 628 00:58:50,693 --> 00:58:54,655 انتظر. لم أقم حتى بإجراء محاكمة حتى الآن. 629 00:58:55,156 --> 00:58:57,324 لا، لا. لا، لا، انتظر. 630 00:58:57,408 --> 00:58:58,909 - انتظر، إنها كذبة. - دكتور، كل شيء على ما يرام. 631 00:58:58,993 --> 00:59:01,328 -إنها كذبة. - الصورة كانت مزيفة. 632 00:59:01,412 --> 00:59:02,621 ماذا؟ 633 00:59:05,291 --> 00:59:08,377 لقد كان الأمر سلسًا تقريبًا، لكن وجهك 634 00:59:08,461 --> 00:59:10,629 الرجل، الانعكاس، كان كل ذلك مزيفًا. 635 00:59:10,629 --> 00:59:13,466 لقد عدت، لقد قمت بإعادة تشغيل كافة الفحوصات الأمنية. 636 00:59:13,549 --> 00:59:17,636 هذه المرة وجدت علامات مما يشير إلى التلاعب بالصور. 637 00:59:18,054 --> 00:59:21,307 لم يكونوا واضحين حتى يتم حل الصورة بالكامل. 638 00:59:26,312 --> 00:59:29,398 - شكرًا لك. - لم يكن هناك شيء حقًا يا دكتور. 639 00:59:29,482 --> 00:59:32,193 بعد أن تم حل الصور بالكامل لقد كان الأمر سهلاً للغاية تقريبًا، 640 00:59:32,276 --> 00:59:33,944 كما أرادت أن يتم اكتشافها. 641 00:59:42,244 --> 00:59:44,121 عذرا، عذرا. 642 00:59:45,498 --> 00:59:48,626 - هل الستة الآخرون سيكونون على ما يرام؟ - حسنا، إنها سريعة. 643 00:59:48,626 --> 00:59:51,212 إنها تقريبًا خارج نطاق الإنسان. 644 00:59:51,337 --> 00:59:54,256 - كيف نزلت من السفينة؟ - لم يكن هناك أي سفن قادمة أو ذاهبة. 645 00:59:54,340 --> 00:59:56,008 - لقد أعطيتك أمرا. - كان لدي اثنان من مشاة البحرية يتعقبونها. 646 00:59:56,092 --> 00:59:58,636 يقولون أنهم ذهبوا حول الزاوية وذهبت. 647 00:59:58,719 --> 01:00:01,388 لقد أبلغت كل سفينة في الأسطول بالوصول يا سيدي. لا يوجد أي علامة لها. 648 01:00:01,472 --> 01:00:04,809 هذا غير مقبول. لقد كانت هنا، كانت هنا. 649 01:00:05,434 --> 01:00:08,229 هذه المرأة كانت موجودة، ولم تختفي فحسب. 650 01:00:08,312 --> 01:00:09,855 اطلب منهم التحقق مرة أخرى. 651 01:00:09,939 --> 01:00:13,359 - كل سفينة؟ - كل سفينة، بما في ذلك هذه. 652 01:00:23,702 --> 01:00:26,205 انها لم تختفي فقط. 653 01:00:29,625 --> 01:00:32,002 هل آلة بالتار موجودة في كومة القمامة؟ 654 01:00:32,586 --> 01:00:34,797 لقد فعلت ما بوسعي. لا أعرف. 655 01:00:34,880 --> 01:00:38,342 تحاول أن تجعل الرجل المذنب يبدو مذنباً. ينبغي أن يكون من السهل جدا. 656 01:00:38,425 --> 01:00:41,053 وكان علينا تزييف الأدلة. 657 01:00:41,137 --> 01:00:44,098 بالتار. لقد ساعدنا كثيرًا في كابريكا. 658 01:00:44,181 --> 01:00:46,058 - هل تنجذب إلى هذا الإنسان؟ - لا. 659 01:00:46,142 --> 01:00:49,228 - لأن الستة الآخرين أصبحوا مدمنين عليه. - أنا لست مدمناً. 660 01:00:49,645 --> 01:00:53,357 بالتار رجل لامع، نعم، ولكن كان يجب أن تراني. 661 01:00:53,440 --> 01:00:56,777 - كنت قاسية معه، دفعته. - لقد دفعته. 662 01:00:56,861 --> 01:01:00,948 يا عزيزي، إذا دفعته، كنت قد أرسلته من خلال الجدار. 663 01:01:01,490 --> 01:01:05,244 أوه، انظر، غرفة معادلة الضغط. كيف مفيد. 664 01:01:05,327 --> 01:01:06,495 انتظر. 665 01:01:11,292 --> 01:01:13,502 يمكنني الاندماج في الحياة على متن سفينة أخرى. 666 01:01:13,586 --> 01:01:15,671 - مع تمويه آخر. - يذهب. 667 01:01:15,754 --> 01:01:18,632 ولا تنسى لإعطائهم إحداثياتنا. 668 01:01:18,632 --> 01:01:20,676 أريد أن ينتهي هذا. 669 01:01:48,370 --> 01:01:51,874 حب؟ أنت لا تعرف حتى ماذا تعني الكلمة. 670 01:01:59,131 --> 01:02:02,801 أرى الحقائق التي تطفو أمامك في الدفق. 671 01:02:04,637 --> 01:02:07,139 لديك شيء حقيقي عنه الأنهار والجداول، أليس كذلك؟ 672 01:02:08,015 --> 01:02:10,935 أعتقد أننا يجب أن ننغمس فيك في هوسك. 673 01:02:21,654 --> 01:02:24,156 هل تدرك أنني يمكن أن أقتلك قبل أن يعودوا إلى الغرفة؟ 674 01:02:25,449 --> 01:02:29,078 كان بإمكاني الوقوف على قدمي، مزق جمجمتك من العمود الفقري الخاص بك. 675 01:02:29,370 --> 01:02:31,121 تحطم من خلال هذا الباب. 676 01:02:31,205 --> 01:02:34,708 اقتل الحارس في وقت أقل مما استغرقني أن أصفه لك. 677 01:02:35,834 --> 01:02:38,379 ثم لماذا لا؟ 678 01:02:40,881 --> 01:02:42,633 هذا ليس الوقت المناسب. 679 01:02:55,145 --> 01:02:57,523 المفاجأة أنك ميت. 680 01:02:59,233 --> 01:03:00,442 الآلهة. 681 01:04:45,422 --> 01:04:47,299 هل أنت يتيم الحرب؟ 682 01:04:58,352 --> 01:04:59,645 لا. 683 01:05:00,896 --> 01:05:02,648 لذلك لديك والدين. 684 01:05:02,898 --> 01:05:04,691 هل يريدونك؟ 685 01:05:07,194 --> 01:05:08,612 لا. 686 01:05:11,198 --> 01:05:15,953 حسنًا، طابقين بالأسفل، هناك غرفة، 687 01:05:16,036 --> 01:05:20,624 وهناك أشخاص في تلك الغرفة هم المسؤولون عن الأطفال الذين لا أحد يريدهم. 688 01:05:27,923 --> 01:05:29,675 حسنًا، لا تذهب إلى هناك. 689 01:05:29,758 --> 01:05:31,927 لكن اذهب إلى مكان ما. 690 01:05:47,985 --> 01:05:49,862 كيف تشعر؟ 691 01:05:49,945 --> 01:05:52,239 يبدو الأمر أسوأ مما هو عليه يا سيدي. 692 01:05:52,656 --> 01:05:56,034 الأمور تتحرك بسرعة كبيرة وأنا بحاجة إلى كل طيار. 693 01:05:56,118 --> 01:05:58,370 أنا مستعد يا سيدي. 694 01:05:58,745 --> 01:06:02,332 لدي مهمة خاصة جدا بالنسبة لك وأنا لن تمزح. 695 01:06:02,416 --> 01:06:04,626 إنها مخاطرة عالية، مخاطرة عالية للغاية. 696 01:06:04,626 --> 01:06:09,339 أريدك أن تقصف نجم قاعدة السيلونز بالقنبلة النووية. 697 01:06:10,632 --> 01:06:12,050 نعم يا سيدي. 698 01:06:20,642 --> 01:06:23,979 - لقد تأخرت، لقد نزلت بالفعل. - آسف. 699 01:06:24,062 --> 01:06:25,939 أين كنت؟ 700 01:06:26,482 --> 01:06:29,109 لقد جعلنا الرئيس نجري اختبارات على سيلون رايدر. 701 01:06:29,401 --> 01:06:31,320 أوه، نعم، الحق. 702 01:06:31,445 --> 01:06:33,822 إنه أغرب شيء. 703 01:06:34,114 --> 01:06:36,617 - نصف حي. - حسنا... 704 01:06:40,329 --> 01:06:41,788 - ماذا؟ - ماذا؟ 705 01:06:41,872 --> 01:06:44,333 - ما الأمر معك؟ - لا شئ. 706 01:06:44,541 --> 01:06:46,084 لا شئ. كما تعلمون، الأمر فقط... 707 01:06:46,168 --> 01:06:48,629 أعني، لقد نجونا بالكاد بحياتنا، 708 01:06:48,670 --> 01:06:52,174 ويبدو أننا يجب أن نفعل ذلك أن نعيشها، ألا تعتقد ذلك؟ 709 01:06:52,257 --> 01:06:56,303 لا تعمل طوال الليل. تجاهل الطفل. 710 01:06:56,637 --> 01:07:00,891 أعني، هل هذا هو سبب هروبنا، حتى تتمكن من أن تكون ميكانيكي fracking؟ 711 01:07:01,642 --> 01:07:03,644 دهن تحت أظافرك. أنظر إليهم. 712 01:07:03,644 --> 01:07:05,646 تريد أن تلمس ابنتك بهذه الأيدي يا عزيزتي؟ 713 01:07:05,896 --> 01:07:07,981 هل يهم حقا؟ 714 01:07:08,190 --> 01:07:12,486 مهلا، أنت تعرف أنني أفتقد كيف كانت الأمور. أنا أكره هذه بذلة. 715 01:07:12,611 --> 01:07:15,322 ولكن الجميع يفعل ما في وسعه. 716 01:07:17,866 --> 01:07:21,370 - لقد أيقظتها. - هذا جيد، هذا جيد جدًا. 717 01:07:21,453 --> 01:07:22,663 لماذا تضيع الوقت في النوم؟ 718 01:07:22,746 --> 01:07:26,625 هناك سباق كامل من السيلونز هناك في محاولة لاقتلاع حناجرنا المزعجة. 719 01:07:26,917 --> 01:07:30,754 نحن بحاجة لقضاء كل لحظة أننا نستطيع أن نعيش، أليس كذلك؟ 720 01:07:32,005 --> 01:07:34,716 هيا، الرقص معي. هيا، هيا. 721 01:07:34,800 --> 01:07:36,760 - حبيبي... - ابتعد عنها. 722 01:07:36,843 --> 01:07:39,930 هل أنت في حالة سكر؟ في سبيل الله، ما خطبك؟ 723 01:07:40,264 --> 01:07:42,641 اجمع نفسك معًا. 724 01:07:43,141 --> 01:07:47,646 إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ جيانا؟ حبيبي، إلى أين أنت ذاهب؟ 725 01:07:47,646 --> 01:07:49,523 - حبيبي، ارجع. - بابي. 726 01:07:49,606 --> 01:07:51,316 تعال الى هنا. 727 01:08:04,121 --> 01:08:07,958 مسح نصف قطر الانفجار للنجم الأساسي. انفجار وشيك. 728 01:08:18,635 --> 01:08:20,887 - النجم الأساسي، نعم. - أحسنت. 729 01:08:20,971 --> 01:08:22,514 - مهلا، عمل جميل. - شكرًا. 730 01:08:22,598 --> 01:08:25,809 - ماذا يحدث هنا؟ - لقد حدث الكثير أثناء غيابك. 731 01:08:27,185 --> 01:08:29,021 - تهاني. - شكرًا. 732 01:08:32,649 --> 01:08:35,902 تهانينا لكما. 733 01:08:36,570 --> 01:08:39,698 لقد نفذت عملية صعبة للغاية ومهمة خطيرة. 734 01:08:40,365 --> 01:08:46,496 وأنت فعلت ذلك رغم أي شيء شخصي الشكوك التي قد تكون لديك أو لا تكون لديك. 735 01:08:46,580 --> 01:08:48,957 ولهذا أنا فخور جدًا. 736 01:08:50,959 --> 01:08:52,753 - شكرًا لك. - شكرا لك يا سيدي. 737 01:08:53,629 --> 01:08:55,047 - شكرا لك يا سيدي. - شكرًا لك. 738 01:08:55,631 --> 01:08:57,758 أطلقت رصاصة، أطلقت رصاصة. 739 01:09:00,344 --> 01:09:01,470 أب! 740 01:09:01,553 --> 01:09:03,221 احصل على طبيب هنا! 741 01:09:03,889 --> 01:09:05,265 أب. 742 01:09:05,641 --> 01:09:07,768 أب. تعال. 743 01:09:11,647 --> 01:09:13,106 هل هو ميت؟ 744 01:09:13,649 --> 01:09:16,109 إذا لم يكن ميتا، فهو يموت. 745 01:09:16,902 --> 01:09:20,197 وهكذا تم قطع رأس الوحش. 746 01:09:20,280 --> 01:09:22,866 الذي ألهمك أن تأتي وتخبرني... 747 01:09:23,617 --> 01:09:25,577 سأفعل ذلك. 748 01:09:25,744 --> 01:09:27,412 نعم؟ 749 01:09:27,746 --> 01:09:31,625 سأفجر سفينتي. سوف أقوم بتفجير السيبيل. 750 01:09:32,250 --> 01:09:35,671 جيد. جيد جدًا. الآن لدينا القليل من الجر. 751 01:09:35,754 --> 01:09:39,049 - سأخبرك بما يجب عليك فعله. - شرط واحد. 752 01:09:39,633 --> 01:09:41,426 أريد أن تبقى عائلتي آمنة. 753 01:09:41,635 --> 01:09:44,513 رقم أنت لا تريد ذلك. 754 01:09:45,180 --> 01:09:47,641 ترى، إذا ماتوا الآن، 755 01:09:47,683 --> 01:09:51,436 سوف يموتون دون أن يعرفوا ذلك ما أنت. 756 01:09:59,194 --> 01:10:03,615 - من كان ذلك؟ - كان ذلك الأربعة. 757 01:10:05,701 --> 01:10:08,745 وأطلق بومر النار على القائد. 758 01:10:10,122 --> 01:10:12,457 الأمور تتطلع. 759 01:10:14,626 --> 01:10:17,629 - عليهم أن يفعلوا ذلك. - حرك ذراعك. 760 01:10:18,004 --> 01:10:20,841 ليس هناك الكثير مما يمكنهم الذهاب إليه. 761 01:10:20,924 --> 01:10:24,553 الستة فشلوا، والإثنان فشلوا. 762 01:10:25,554 --> 01:10:28,390 كل آلة تحتاج إلى الاحماء. 763 01:10:28,932 --> 01:10:30,851 نحن آلة قتل الأسطول. 764 01:10:30,934 --> 01:10:34,229 لقد بدأنا للتو في الهمهمة. 765 01:10:36,732 --> 01:10:39,901 "لقد بدأنا للتو في الهمهمة"؟ 766 01:10:42,821 --> 01:10:45,615 سأجعلك تدندن. 767 01:10:47,617 --> 01:10:49,536 أوه نعم. 768 01:10:49,619 --> 01:10:51,246 همم. 769 01:11:06,470 --> 01:11:08,638 لقد أطلقت النار عليه. 770 01:11:08,805 --> 01:11:10,640 لكنك لم تقتله. 771 01:11:10,682 --> 01:11:13,643 أنت لم تقتله. وكانت الأمور تسير على ما يرام في النهاية. 772 01:11:14,227 --> 01:11:16,938 ماذا تريد مني لقد أطلقت عليه النار مرتين في صدره. 773 01:11:17,147 --> 01:11:20,609 ماذا عن مرة واحدة في الرأس؟ هل فكرت في ذلك؟ 774 01:11:20,984 --> 01:11:25,322 قلت لك، أنا لست في السيطرة. 775 01:11:29,785 --> 01:11:34,206 الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إنجاز هذا 776 01:11:34,623 --> 01:11:37,793 كان تحويل نفسي إلى قائد المئة. 777 01:11:38,585 --> 01:11:40,796 يمكن أن أشعر أن بشرتي تتحول بقوة. 778 01:11:42,798 --> 01:11:47,636 شعرت بالرصاص يتحرك من خلاله القنوات الموجودة تحت جلدي المعدني الصلب. 779 01:11:48,512 --> 01:11:50,680 لم أستطع أن أشعر بنبض قلبي. 780 01:11:51,515 --> 01:11:53,350 يبدو رائعا. 781 01:11:56,478 --> 01:12:01,233 لو كان هناك أي جزء منا فهو إنسان، في تلك اللحظة قتلت ذلك. 782 01:12:01,441 --> 01:12:04,110 نعم جيد. هذه هي الفكرة. 783 01:12:04,611 --> 01:12:06,613 استمع الآن، ثمانية. 784 01:12:07,781 --> 01:12:13,328 أنا بحاجة لك، ولست بحاجة لكسر سلسلة من الإخفاقات. 785 01:12:14,371 --> 01:12:17,624 لقد فقدت أفضل جزء من نفسي. 786 01:12:19,376 --> 01:12:20,752 نعم. 787 01:12:21,503 --> 01:12:22,879 حسنًا. 788 01:12:23,547 --> 01:12:24,756 أرى كيف هذا. 789 01:12:25,423 --> 01:12:28,093 وداعا ثمانية، ونتمنى لك حظا سعيدا. 790 01:12:31,638 --> 01:12:33,932 لا أريد كاهناً. 791 01:12:35,600 --> 01:12:38,520 وأنت لا تستحق أي تبرئة. 792 01:12:49,614 --> 01:12:51,616 الآن علينا أن نكتشف ذلك أين نحن بحق الجحيم. 793 01:13:10,051 --> 01:13:12,888 - ماذا اكتشفت؟ - أعتقد أنني رأيتهم من قبل. 794 01:13:13,638 --> 01:13:16,182 واحدة أخرى منها وربما هو. 795 01:13:16,266 --> 01:13:18,310 - وظائف الجلد، ثم. - يبدو من المرجح. 796 01:13:18,393 --> 01:13:20,645 لا أستطيع أن أقسم على ذلك، ذاكرتي... 797 01:13:20,729 --> 01:13:23,023 ماذا ننتظر؟ دعنا نذهب. 798 01:13:23,106 --> 01:13:25,025 حسنًا. أنتما الاثنان، ابقيا هنا. 799 01:13:25,108 --> 01:13:28,945 لا تتحرك. الباقي ، عليك أن تهاجمني. دعونا نخرج. 800 01:13:37,621 --> 01:13:40,624 -من هذا؟ - بعض البشر العشوائيين. 801 01:13:40,874 --> 01:13:44,085 كل جانب سوف يشك في الآخر. أتمنى أن أشاهد. 802 01:14:20,288 --> 01:14:22,916 لذلك قد يتم إطلاق النار على شخص ما. 803 01:14:22,999 --> 01:14:24,542 عظيم. 804 01:14:24,626 --> 01:14:27,629 أنت من أخبرني بمدى سرعة ذلك وكان هذا الأمر برمته فظيعًا. 805 01:14:27,712 --> 01:14:29,839 لقد مر شهرين منذ سقوط تلك القنابل. 806 01:14:31,257 --> 01:14:34,010 وأنت تساعد خلية مقاومة تزدهر هنا. 807 01:14:35,637 --> 01:14:37,639 عاهرة. 808 01:14:41,643 --> 01:14:42,936 خائن. 809 01:14:44,270 --> 01:14:45,855 خائن. 810 01:15:09,170 --> 01:15:11,423 أحبك يا رئيس. 811 01:16:37,842 --> 01:16:39,677 أنا آسف. 812 01:16:40,512 --> 01:16:42,055 أنا حقا آسف. 813 01:17:16,131 --> 01:17:17,715 أحبك. 814 01:17:33,815 --> 01:17:36,818 هل تريد تقرير مرحلي؟ 815 01:17:36,901 --> 01:17:39,404 سأعطيك تقرير مرحلي fracking. 816 01:17:39,904 --> 01:17:41,489 أوه، لا، من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك. 817 01:17:41,573 --> 01:17:46,161 أوه، هيا، إنه مذهل. 818 01:17:46,244 --> 01:17:48,538 دورال فجر نفسه 819 01:17:48,621 --> 01:17:53,376 مما تسبب في أضرار طفيفة في الردهة البسيطة. 820 01:17:54,669 --> 01:18:00,884 وتخلص بومر من الماء، وبعد ذلك، لقد وجدت شخصياً كميات أكبر من الماء. 821 01:18:07,640 --> 01:18:12,604 ثم أطلقت النار على أداما، ولكن ليس بدقة شديدة، لأنها أحبته. 822 01:18:13,605 --> 01:18:16,024 وبعد ليوبن... 823 01:18:16,107 --> 01:18:20,737 لقد أصبح مهووسًا بـ "كارا تراقيا"، ومن ثم تم القبض عليه وإغلاقه في الهواء. 824 01:18:21,362 --> 01:18:25,158 وأختي ستة 825 01:18:25,241 --> 01:18:31,623 فشل تمامًا في تشويه سمعة بلتار وشعره الحالم 826 01:18:32,624 --> 01:18:36,044 وتدميرها غطاء fracking لدينا في هذه العملية. 827 01:18:36,336 --> 01:18:38,630 والآن سيمون... 828 01:18:40,131 --> 01:18:45,970 لقد قتل سايمون نفسه، لقد قتل نفسه حقًا، 829 01:18:46,971 --> 01:18:51,559 خارج نطاق القيامة، دون تفجير السفينة التي كان يعيش عليها 830 01:18:51,601 --> 01:18:56,189 لأنه لا يستطيع أن يتخيل الحياة بدون زوجته البشرية الصغيرة 831 01:18:56,272 --> 01:18:58,983 وابنته البشرية الصغيرة، لأنه يحبهم.. 832 01:18:59,067 --> 01:19:00,902 توقف، توقف، توقف. 833 01:19:02,362 --> 01:19:03,947 أعتقد أنني أفضل. 834 01:19:04,030 --> 01:19:06,616 نعم. كلهم خذلوني 835 01:19:06,616 --> 01:19:10,161 لماذا يخذلونك يا (ون)؟ 836 01:19:10,328 --> 01:19:11,829 ما هو العامل العاشر؟ 837 01:19:16,626 --> 01:19:19,629 لا يمكن إعلان الحرب على الحب. 838 01:19:20,296 --> 01:19:22,548 أعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل. 839 01:19:23,132 --> 01:19:25,301 مهلا، أين ذهبت الزجاجة؟ 840 01:19:26,636 --> 01:19:30,014 بعض الأجهزة الإلكترونية المعنية في تجاوز أمن غرفة معادلة الضغط 841 01:19:30,098 --> 01:19:31,641 متطورة جدًا. 842 01:19:31,724 --> 01:19:34,310 العقيد، أنت قلت لن يكون هذا استجوابًا. 843 01:19:34,394 --> 01:19:35,520 ولهذا السبب أردت أن آتي. 844 01:19:35,645 --> 01:19:39,232 هذا ليس استجواب، لكنه تحقيق. 845 01:19:39,565 --> 01:19:42,443 هل تعتقد أنه كان سيلونز لأنه قتل نفسه؟ 846 01:19:42,610 --> 01:19:45,655 - يمكننا استخدام المزيد من السيلونز من هذا القبيل، هاه؟ - يا رئيس، لا تفعل ذلك. 847 01:19:46,572 --> 01:19:50,159 - أنا لم أقل سيلون أبدا. - جيد. 848 01:19:50,535 --> 01:19:53,204 سيدي، أنا لا أعرف كيف عرف كيفية تجهيز غرفة معادلة الضغط، 849 01:19:53,538 --> 01:19:55,456 لكنه كان رجلاً ذكياً. 850 01:19:55,540 --> 01:19:57,166 لقد تعلمها في مكان ما. 851 01:19:57,250 --> 01:20:01,045 بعض الناس سوف يبكون القتل إذا مات الزوج أو الزوجة على هذا النحو. 852 01:20:01,296 --> 01:20:03,589 أستطيع أن أفهم ذلك، ولكن... 853 01:20:07,593 --> 01:20:09,387 لقد ترك ملاحظة. 854 01:20:22,608 --> 01:20:25,611 "الحب يدوم الموت." 855 01:20:29,532 --> 01:20:31,617 نحن حقا نريد فقط بعض الإجابات. 856 01:20:31,784 --> 01:20:35,621 لا أحد يعتقد أن زوجك كان سيلونز. 857 01:20:44,339 --> 01:20:46,632 نعم يا سيدي. بالطبع يا سيدي. 858 01:20:50,345 --> 01:20:52,472 هل لي أن أستعيد ذلك؟ 859 01:21:13,409 --> 01:21:15,244 تريد بعض النصائح؟ 860 01:21:16,621 --> 01:21:18,623 أنت في الطرف الخاسر من هذه المعركة. 861 01:21:18,623 --> 01:21:21,084 التخلي عنها قبل أن تموت جميعا. 862 01:21:21,167 --> 01:21:24,796 - اتجه نحو الجبال.. - أسمع صوت المرأة الجديدة. 863 01:21:25,546 --> 01:21:27,590 - كارا تراقيا. - انتظر الموت؟ 864 01:21:27,632 --> 01:21:30,635 بمجرد عودتي إلى جلاكتيكا، سأرسل فريق الإنقاذ. 865 01:21:32,387 --> 01:21:33,763 نعم صحيح. 866 01:21:34,180 --> 01:21:36,599 إذا قلت أنني سأفعل شيئًا، سأفعله. 867 01:21:36,641 --> 01:21:39,268 هل أنت دائما مثل هذه العاهرة في الصباح؟ 868 01:21:40,770 --> 01:21:42,271 الاعتماد على ذلك. 869 01:21:42,563 --> 01:21:44,607 نوعي من النساء. 870 01:21:46,984 --> 01:21:48,444 ضعيف جدا. 871 01:21:56,577 --> 01:21:59,497 اعتقدت أنه كان من المفترض لقتلها في الغابة. 872 01:22:00,790 --> 01:22:03,126 إنه تسديدة سيئة. 873 01:22:04,252 --> 01:22:06,879 - هل رأتك؟ - لا. 874 01:22:06,963 --> 01:22:09,632 - لا، لقد بقيت بعيدا عن الأنظار. - جيد. 875 01:22:09,799 --> 01:22:13,094 لقد حصلت على لمحة مني، لكنها لم تتفاعل. 876 01:22:13,177 --> 01:22:16,806 لذا، إذا كان هناك واحد في ذلك الأسطول، لم تراه. 877 01:22:16,889 --> 01:22:20,184 على الأقل ليس كافيا لقرع الجرس في دماغها الصغير. 878 01:22:23,354 --> 01:22:25,440 ماذا يفعلون؟ 879 01:22:26,524 --> 01:22:29,610 - أنت بحاجة إلى طبيب ليقول لك ذلك؟ - اه بالله عليك ليه؟ 880 01:22:30,403 --> 01:22:33,781 لماذا؟ يحبها. 881 01:22:34,157 --> 01:22:37,201 - يحبها؟ - بقوة. 882 01:22:37,535 --> 01:22:39,620 لكنها تحته. 883 01:22:40,621 --> 01:22:41,747 ليس بالضرورة. 884 01:22:41,956 --> 01:22:44,125 هل ستتوقف عن إلقاء النكات، من أجل فراك؟ 885 01:22:44,208 --> 01:22:46,210 هذا خطأ. 886 01:22:48,546 --> 01:22:51,299 أليس لديكم مكان صغير؟ 887 01:22:52,049 --> 01:22:53,634 ماذا تسميها؟ 888 01:22:53,718 --> 01:22:55,470 مزرعة؟ 889 01:22:55,553 --> 01:22:58,097 لا. مزرعة؟ 890 01:23:43,351 --> 01:23:44,602 اخرج من هنا. 891 01:23:45,603 --> 01:23:47,396 التراجع. 892 01:23:51,609 --> 01:23:53,611 التراجع. 893 01:23:54,487 --> 01:23:55,613 تحت. 894 01:24:00,618 --> 01:24:02,245 العودة إلى الوراء. العودة إلى الوراء. 895 01:24:27,144 --> 01:24:28,896 - هل تأذيت؟ - أشعر أنني بخير، فقط ساعدها. 896 01:24:28,980 --> 01:24:32,608 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. لقد تعرضنا لكمين، حسنًا؟ 897 01:24:32,650 --> 01:24:37,154 لقد اجتاحونا. لقد أمسكوا بسو شون، وكانت كارا... 898 01:24:37,238 --> 01:24:39,949 يا إلهي، إذا حدث شيء ما... اعتقدت أنها كانت معنا. 899 01:24:40,032 --> 01:24:42,076 أظن أنهم قتلوها. 900 01:24:44,620 --> 01:24:45,746 يجب أن نعود. 901 01:24:48,624 --> 01:24:51,877 انا ذاهب بعدهم. مرحبا! 902 01:24:54,880 --> 01:24:56,841 يجب أن يتركها تذهب. 903 01:25:12,481 --> 01:25:14,025 مهلا، طفل. 904 01:25:23,618 --> 01:25:25,453 اجلس. 905 01:26:03,074 --> 01:26:05,409 لقد كنت مستيقظا طوال الليل؟ 906 01:26:06,827 --> 01:26:10,873 نعم، أعتقد ذلك. يبدو أنني لا أستطيع النوم بعد الآن. 907 01:26:11,791 --> 01:26:13,626 أنا أعرف هذا الشعور. 908 01:26:15,378 --> 01:26:19,131 فراك، إذا كنت تبحث عن قائد قوي، لقد اخترت وقتًا سيئًا. 909 01:26:23,594 --> 01:26:25,012 بارك لي يا أخي، 910 01:26:26,389 --> 01:26:29,934 لأني قد تصرفت ضد مثال الآلهة. 911 01:26:31,894 --> 01:26:34,772 المضي قدما باسم الآلهة. 912 01:26:38,109 --> 01:26:40,611 في بداية هذا، 913 01:26:41,028 --> 01:26:46,283 أرادوا أن يعطوني كل هذا المسؤولية وأنا لا أريد ذلك. 914 01:26:46,367 --> 01:26:48,619 أردت فقط الخروج منه. 915 01:26:48,661 --> 01:26:51,038 كما تعلمون، أردت أن أغادر. 916 01:26:51,122 --> 01:26:53,708 ومرة حاولت. 917 01:26:55,292 --> 01:26:57,628 لقد كان ذلك بعد هذا الشيء الذي فعلناه. 918 01:26:59,130 --> 01:27:01,090 لقد كنت منزعجًا جدًا. 919 01:27:01,632 --> 01:27:05,845 لقد أخذت هذه الفكرة الغبية من أحد الأفلام. 920 01:27:05,928 --> 01:27:10,725 لقد مات الناس، ولم أستطع التعامل مع الأمر. أردت أن أركض. أردت فقط الخروج. 921 01:27:12,643 --> 01:27:14,520 لكنك غيرت رأيك. 922 01:27:14,603 --> 01:27:17,481 حسنا، لا. كان بارولاي هناك وكانت ستشاهدني أركض. 923 01:27:21,610 --> 01:27:26,949 وفجأة، أجد نفسي قلقًا حول سمعتي frakking. 924 01:27:28,659 --> 01:27:30,619 لذلك لم أركض. 925 01:27:31,871 --> 01:27:35,374 وهذا اعترافي. أنا جبان، يا أخي. 926 01:27:38,961 --> 01:27:41,380 حسنا، أعتقد أنك كنت كذلك. 927 01:27:42,339 --> 01:27:44,216 ولكن ماذا عن الآن؟ 928 01:27:46,302 --> 01:27:48,512 لن أركض بعد الآن. 929 01:27:51,265 --> 01:27:54,518 ربما أنا أقوى أو ربما أنا أكثر جنونًا. 930 01:27:56,270 --> 01:27:59,940 هذه التجربة برمتها لقد غيرك للأفضل. 931 01:28:00,024 --> 01:28:02,067 لقد تعلمت. 932 01:28:02,401 --> 01:28:06,614 كما تعلمون، في نهاية الاعتراف، في بعض الأحيان هناك نهاية أو، كما تعلمون... 933 01:28:07,114 --> 01:28:08,616 نعم بخير. 934 01:28:08,616 --> 01:28:12,077 لقد تمت تبرئتك في مثال الآلهة. 935 01:28:12,870 --> 01:28:15,623 الآن يا سام، استمع 936 01:28:15,623 --> 01:28:21,629 نظرا لأن هذه المحرقة كانت رحلة تعلم بالنسبة لك.. 937 01:28:21,629 --> 01:28:23,631 رحلة؟ لا أعرف إذا كانت رحلة. 938 01:28:23,631 --> 01:28:27,051 حسنًا، بالنظر إلى ذلك، يمكن... 939 01:28:28,093 --> 01:28:30,221 هل تستطيع... 940 01:28:32,598 --> 01:28:36,602 يغفر السيلونز؟ 941 01:28:36,644 --> 01:28:41,565 - إذا كنت تستطيع، فهذا حقا متعال. - أعلم أنك لم تقل ذلك فحسب. 942 01:28:41,607 --> 01:28:43,609 لا بد أنه كان لديهم غرض. لا بد أن شيئاً ما جعلهم... 943 01:28:43,609 --> 01:28:48,614 صنعت لهم ماذا؟ إنهاء كل شيء؟ تدمير مليارات النفوس؟ 944 01:28:48,781 --> 01:28:51,575 - لا يا فراك لا. - كان للإنسانية الكثير من الخطيئة. 945 01:28:51,617 --> 01:28:55,204 - هل تمزح معي؟ - يضعون كل هؤلاء الموتى على كتفيك. 946 01:28:55,287 --> 01:28:57,873 هل تدافع عنهم؟ إسمع يا أخي... 947 01:28:57,957 --> 01:29:01,836 سأتظاهر بأنك لم تقل ذلك، حسنًا؟ سأتظاهر بأنني لم أسمع أيًا من ذلك. 948 01:29:13,931 --> 01:29:15,724 ماذا كان هذا؟ 949 01:29:18,602 --> 01:29:22,439 اعتقدت أنه تعلم. لكنه يحب. 950 01:29:23,732 --> 01:29:26,193 ماذا تفعل حقا هنا؟ 951 01:29:26,569 --> 01:29:28,696 ماذا يعني لك هذا الرجل؟ 952 01:29:31,240 --> 01:29:33,117 إلى أين أنت ذاهب؟ 953 01:29:35,619 --> 01:29:40,332 مادام هناك بشر لا يوجد مكان لنا. 954 01:29:51,218 --> 01:29:52,511 صباح الخير. 955 01:30:35,512 --> 01:30:38,098 - كارا، هيا. - إذهب! إذهب! إذهب. 956 01:30:38,349 --> 01:30:39,850 بارولاي، عد إلى المعسكر. 957 01:30:39,934 --> 01:30:42,561 دكتور هو سيلونز، أخرجه. 958 01:30:51,278 --> 01:30:55,157 أنا الأخ كافيل. أنا أفهم لقد طلبت المشورة الدينية. 959 01:30:56,742 --> 01:30:59,620 لم أؤمن أبدًا بالعلاج النفسي. 960 01:30:59,620 --> 01:31:03,082 - كان والدي كاهنا. - أرى. 961 01:31:03,165 --> 01:31:07,920 كنت تعتقد أنك سيكون لديك وقت أسهل مع كاهن من طبيب حقيقي. نعم. 962 01:31:08,963 --> 01:31:12,174 لذا أخبرني بما يدور في ذهنك أيها الرئيس. 963 01:31:14,218 --> 01:31:20,140 كيف تعرف أنني إنسان؟ 964 01:31:38,617 --> 01:31:41,453 هل سمعت ما قاله كارا تراقيا؟ 965 01:31:42,621 --> 01:31:44,248 نعم سمعت. 966 01:31:50,337 --> 01:31:55,050 صورة نجم الهرم وطبيب فريقهم fracking. 967 01:31:56,093 --> 01:31:59,596 زوجي فقط لا. 968 01:32:02,224 --> 01:32:04,351 لقد كان سيلونز. 969 01:32:05,728 --> 01:32:07,604 اعتقدت أنه يحبني. 970 01:32:08,814 --> 01:32:10,607 الآلهة. 971 01:32:11,316 --> 01:32:13,819 ربما فعل. لا أعرف. 972 01:32:17,990 --> 01:32:20,617 شخص ما جعله يفعل ذلك. ألا تعتقد ذلك؟ 973 01:32:20,617 --> 01:32:24,455 أعني، أنهم يستمرون في العثور على المزيد منهم، ويجب أن يكونوا على اتصال. 974 01:32:24,538 --> 01:32:26,790 كان شخص ما يتخذ القرارات. 975 01:32:28,625 --> 01:32:31,670 تعتقد أن شخص ما أخبرهم ماذا يفعلون. 976 01:32:31,754 --> 01:32:33,297 أمرتهم. 977 01:32:33,380 --> 01:32:37,259 أعتقد أن سيمون طُلب منه أن يفعل شيئًا وبدلا من ذلك قتل نفسه. 978 01:32:39,762 --> 01:32:42,306 كان بومر أفضل من ذلك. 979 01:32:42,556 --> 01:32:44,016 ماذا؟ 980 01:32:45,059 --> 01:32:47,478 عندما أطلقت النار على الرجل العجوز. 981 01:32:49,813 --> 01:32:52,900 لقد كانت تسديدة أفضل من ذلك. كأنها... 982 01:32:54,526 --> 01:32:55,778 لقد خدعته عمدا 983 01:32:55,861 --> 01:32:59,323 مع العلم أن مشاة البحرية سوف خذ رأسها في الحال ثم هناك، 984 01:32:59,406 --> 01:33:01,492 مع العلم أنه كان... 985 01:33:03,619 --> 01:33:06,622 الطريق الوحيد للخروج الذي استطاعت رؤيته. 986 01:33:11,668 --> 01:33:14,171 لذا ربما كانوا أبطالاً، هل تعلم؟ 987 01:33:14,630 --> 01:33:16,465 بطريقة ما. 988 01:33:17,800 --> 01:33:20,094 لا أعرف عن ذلك. 989 01:33:20,594 --> 01:33:21,845 ربما. 990 01:33:23,097 --> 01:33:26,016 إذا اعتقدت أنني كنت سيلونز، 991 01:33:29,853 --> 01:33:33,273 سأتسلق هذا السلم طوال الطريق إلى هناك. 992 01:33:34,191 --> 01:33:36,735 سأفعل ذلك بأسلوب. 993 01:33:37,778 --> 01:33:40,531 أود أن أغوص خارج هذه الحياة. 994 01:33:58,590 --> 01:34:02,261 آسف. لم أقصد أي شيء بذلك. 995 01:34:04,930 --> 01:34:06,682 أنا أعرف. 996 01:34:28,579 --> 01:34:32,541 تعتقد أنك سيلونز. هذا ما تخاف منه، أليس كذلك؟ 997 01:34:33,417 --> 01:34:36,044 أنك قد تكون سيلونز ولا تعرفه حتى 998 01:34:36,128 --> 01:34:38,505 تماما مثل بومر، أليس كذلك؟ 999 01:34:39,256 --> 01:34:41,967 هذا هو الفكر هذا يشل روحك. 1000 01:34:47,514 --> 01:34:51,476 هل هذا يخيفك؟ فكرة وضع ثقتك في الآخرين؟ 1001 01:34:52,603 --> 01:34:54,605 بصراحة، نعم. 1002 01:34:55,439 --> 01:34:58,692 نعم، حسنا، لقد فعلت ذلك. 1003 01:34:59,193 --> 01:35:02,529 وجميعهم خذلوني. 1004 01:35:03,238 --> 01:35:07,492 كل واحد. كل واحد. 1005 01:35:07,743 --> 01:35:11,622 لذا نعم، يجب أن يخيفك. 1006 01:35:12,831 --> 01:35:14,625 لكن حظا سعيدا لك. 1007 01:35:20,589 --> 01:35:23,592 هذه مجموعة صغيرة متشائمة تمامًا. 1008 01:35:23,592 --> 01:35:26,178 فقط شعبك الأساسي. 1009 01:35:26,595 --> 01:35:29,598 لا يكاد يتبقى أحد لكي تتكئ عليه. 1010 01:35:29,765 --> 01:35:31,767 ولكن يمكنك الاعتماد علي. 1011 01:35:31,850 --> 01:35:34,853 كما تعلمون، في اليوم السابق لمقابلتي كارا، كان لدي 98 شخصا. 1012 01:35:34,937 --> 01:35:36,980 أحببت هؤلاء الناس. 1013 01:35:37,064 --> 01:35:39,608 لكنك لم تكن بحاجة إليهم وهم ماتوا. 1014 01:35:39,691 --> 01:35:42,903 هل تقصد أن تخبرني أنك ستستمر؟ هل تحبهم حتى وهم ميتون؟ 1015 01:35:42,986 --> 01:35:45,614 ما الذي تتحدث عنه؟ بالطبع أنا أحب هؤلاء الناس. 1016 01:35:45,614 --> 01:35:47,950 الموت لا يغير ذلك. ما خطبك؟ 1017 01:35:48,033 --> 01:35:52,204 أبقِ الأمر منخفضًا. الكلمة تعود للخلف، شيء هناك. 1018 01:35:53,789 --> 01:35:55,832 المضي قدما، والبقاء منخفضة. 1019 01:35:56,708 --> 01:35:58,293 حسنًا، ابقَ منخفضًا، وتحرك للداخل. 1020 01:36:02,089 --> 01:36:04,341 اذهب، اذهب، اذهب. 1021 01:36:27,614 --> 01:36:30,033 هل حصلت على صامويل تي أندرس هناك؟ 1022 01:36:30,826 --> 01:36:33,620 هل هناك كارا تراقيا هناك؟ 1023 01:36:34,955 --> 01:36:36,957 من يريد أن يعرف؟ 1024 01:36:40,377 --> 01:36:44,006 إذا كان هناك، أخبرها أنها أخذتها وقت جميل جيد للوصول إلى هنا. 1025 01:36:47,175 --> 01:36:48,593 مباريات ودية. 1026 01:37:20,167 --> 01:37:21,752 ما اسمك؟ 1027 01:37:22,919 --> 01:37:24,588 جون. 1028 01:37:36,892 --> 01:37:39,353 لقد أصبحنا أصدقاء، هاه؟ 1029 01:37:51,073 --> 01:37:53,283 الأصدقاء أشياء خطيرة. 1030 01:38:21,520 --> 01:38:23,605 الموت لا يغير ذلك. ما خطبك؟ 1031 01:38:52,300 --> 01:38:53,593 جيدة مثل كلمتك، هاه؟ 1032 01:38:53,760 --> 01:38:55,804 نعم، جيدة مثل كلمتي frakking. 1033 01:38:55,887 --> 01:38:57,931 ماذا، هل فكرت كنت سأتركك هنا؟ 1034 01:38:58,014 --> 01:38:59,850 الآن تشعر وكأنك كبير احمق سخيف، أليس كذلك؟ 1035 01:38:59,933 --> 01:39:02,561 حسنًا، اصمت فحسب وأنقذنا بالفعل، حسنًا؟ 1036 01:39:02,602 --> 01:39:04,604 - نعم. - وارد. 1037 01:39:09,025 --> 01:39:10,777 تعال. 1038 01:39:11,361 --> 01:39:12,446 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 1039 01:39:12,529 --> 01:39:14,614 دعونا نتحرك، دعونا نتحرك. 1040 01:39:16,366 --> 01:39:19,161 - هيا، ادخل هناك. - هيا ادخل هنا 1041 01:39:19,244 --> 01:39:21,288 اصعده، اصعده. 1042 01:39:26,501 --> 01:39:28,587 لا يمكن رفع رابتورز. السيلونز يشوشون على الفراج. 1043 01:39:29,880 --> 01:39:31,548 فراك. 1044 01:39:49,608 --> 01:39:51,735 هل ما زالوا هناك؟ 1045 01:39:52,277 --> 01:39:54,154 انتبه لنفسك. 1046 01:39:58,617 --> 01:40:01,411 نعم. لكنهم يتراجعون رغم ذلك. 1047 01:40:01,495 --> 01:40:03,038 نعم، ولكن لماذا؟ 1048 01:40:03,622 --> 01:40:06,124 هذا سؤال ممتاز. 1049 01:41:03,431 --> 01:41:05,517 الحصول على فراك للخروج من الطريق. 1050 01:41:13,441 --> 01:41:15,527 ماذا يحدث هنا؟ لماذا وقف إطلاق النار؟ 1051 01:41:16,069 --> 01:41:18,488 - لقد كان هناك تصويت. - تصويت؟ 1052 01:41:19,406 --> 01:41:21,116 ستكون هناك هدنة. 1053 01:41:21,366 --> 01:41:23,702 علينا فقط أن ننقلها إلى البشر. 1054 01:41:23,785 --> 01:41:25,370 كل منهم. 1055 01:41:25,453 --> 01:41:27,872 يمكنني إيصال تلك الرسالة. 1056 01:41:28,206 --> 01:41:30,584 لكن النموذج الخاص بك صوت ضده. 1057 01:41:30,584 --> 01:41:32,377 حسنًا، لقد حصلت على رؤية جديدة. 1058 01:41:32,877 --> 01:41:35,589 علاوة على ذلك، لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا. 1059 01:41:51,271 --> 01:41:53,356 أيها القائد، لدي أخبار. 1060 01:41:53,648 --> 01:41:56,318 أخبار جيدة، في الواقع. 1061 01:41:56,401 --> 01:41:58,695 انتهى احتلال السيلونز. 1062 01:41:59,070 --> 01:42:00,614 لقد غادروا. لقد رحلوا. 1063 01:42:00,697 --> 01:42:03,491 - ما الذي تتحدث عنه؟ - هذا صحيح. 1064 01:42:05,327 --> 01:42:08,288 - لقد غادر السيلونز المستعمرات. - حماية! 1065 01:42:08,371 --> 01:42:10,415 بحق الجحيم؟ 1066 01:42:10,790 --> 01:42:13,877 الكود الأزرق. إنه سيلونز. 1067 01:42:16,004 --> 01:42:20,592 هل تمانع أن تخبرني بما يحدث؟ أنا لست سايلونز frakking. انا لست... 1068 01:42:23,970 --> 01:42:25,680 حسنا... 1069 01:42:26,014 --> 01:42:27,599 حسنًا إذن. 1070 01:42:30,185 --> 01:42:34,356 آسف لإفساد يومك، أخي، ولكن كان هناك تغيير في الخطة. 1071 01:42:34,439 --> 01:42:37,192 احتلال المستعمرات كان خطأً. 1072 01:42:37,609 --> 01:42:40,195 مهمتي هنا بسيطة. 1073 01:42:40,403 --> 01:42:43,823 يجب أن أقول لك أنك قد حصلت على إرجاء. 1074 01:42:43,907 --> 01:42:47,869 سيلون ورجل سوف يذهبون الآن في طريقهم المنفصل. 1075 01:42:47,952 --> 01:42:50,497 - لم يحدث أي ضرر. - لا ضرر؟ 1076 01:42:50,622 --> 01:42:54,709 لقد قضت على عرقنا تماما ودمرت حضارتنا. 1077 01:42:54,959 --> 01:42:57,629 الآن، إذا كنت ستبدأ توجيه أصابع الاتهام... 1078 01:42:58,004 --> 01:43:00,590 كما ترى، نحن لسنا مثلك. 1079 01:43:00,590 --> 01:43:03,635 يمكننا أن نعترف بأخطائنا، ونحن لسنا خائفين من التغيير. 1080 01:43:03,718 --> 01:43:07,597 أوامر مسيرة جديدة من إلهك الحقيقي الوحيد؟ 1081 01:43:07,681 --> 01:43:09,641 لا يوجد إله. 1082 01:43:09,974 --> 01:43:13,019 آلهة خارقة للطبيعة هي الإجابة البدائية 1083 01:43:13,103 --> 01:43:15,063 لماذا تغرب الشمس في الليل. 1084 01:43:15,146 --> 01:43:17,607 على الأقل هذا ما كنا عليه أخبر الآخرين لسنوات. 1085 01:43:17,774 --> 01:43:20,193 لا يمكننا إثبات ذلك حقًا بطريقة أو بأخرى بالطبع. 1086 01:43:20,276 --> 01:43:22,278 كافٍ. دعونا نغلقهما معاً. 1087 01:43:27,075 --> 01:43:28,827 قفل الهواء لهم. 1088 01:43:41,506 --> 01:43:44,426 - أمسكها عند الباب. - نعم يا سيدي. 1089 01:43:44,801 --> 01:43:46,761 تحقق من القاعة. 1090 01:43:47,554 --> 01:43:50,098 قف. قف. 1091 01:43:52,142 --> 01:43:53,560 اكتسحوا القاعات. 1092 01:43:53,601 --> 01:43:56,604 واضح أمامك، هناك الكثير من المدنيين. 1093 01:44:06,865 --> 01:44:10,160 - ليس كما تصورت. - لا يا أخي. 1094 01:44:10,243 --> 01:44:11,619 حسنًا. 1095 01:44:47,947 --> 01:44:51,201 هل هناك سفينة القيامة في المدى؟ 1096 01:44:52,327 --> 01:44:55,079 نعم يا أخي. لكن أولاً، سنموت في الفراغ. 1097 01:44:55,330 --> 01:44:57,582 هناك أنبوب إطلاق بطول 170 قدمًا أمامنا. 1098 01:44:57,582 --> 01:45:01,419 قد نموت متأثرين بجراحنا قبل أن نصل إلى الفراغ. 1099 01:45:03,379 --> 01:45:06,257 - أنا لا أحبك. - أنا أفهم ذلك. 1100 01:45:06,341 --> 01:45:09,385 هل تصدق حقا هل كان من الخطأ مهاجمة البشر؟ 1101 01:45:09,594 --> 01:45:11,846 بل بشكل مكثف، نعم. 1102 01:45:12,472 --> 01:45:16,768 كما تعلم عندما نقوم بالتنزيل من بين الآخرين، سيتم الصراخ بأفكارك الغريبة. 1103 01:45:16,851 --> 01:45:20,313 الأفكار تبدو غريبة فقط حتى تجربهم يا أخي 1104 01:45:20,396 --> 01:45:23,066 لقد أصابتنا نوبة غضب في شكل كارثة 1105 01:45:23,149 --> 01:45:27,153 لأننا أردنا أن يثمنوا لنا، الواحد، أكثر من الإنسانية. 1106 01:45:27,237 --> 01:45:30,198 أكثر من تاريخهم ودمائهم. 1107 01:45:30,281 --> 01:45:33,618 لم نرغب في أن نكون محبوبين. أردنا أن نعامل بإنصاف. 1108 01:45:33,660 --> 01:45:36,454 أردنا أن نحتضن حضناً 1109 01:45:36,538 --> 01:45:40,583 أن يداعب ويتعطّر ويقال كنا أمراء الكون. 1110 01:45:41,125 --> 01:45:45,129 - نعم، حسنا، إذا ذهب البشر... - ..آباؤنا سيحزنون عليهم. 1111 01:45:45,588 --> 01:45:47,882 سيحبونهم أكثر على أي حال. 1112 01:45:48,633 --> 01:45:52,136 سأتأكد من أنك محاصر. 1113 01:45:52,595 --> 01:45:56,516 وبعد ذلك سأستعد للقضاء على البشرية مرة واحدة وإلى الأبد. 1114 01:45:59,769 --> 01:46:04,023 الترقب غير سارة حقا. 1115 01:46:05,733 --> 01:46:07,402 نعم. 1116 01:46:27,338 --> 01:46:30,091 لا أريد أن أكون إنسانا. 1117 01:46:30,174 --> 01:46:32,051 أريد أن أرى أشعة جاما. 1118 01:46:32,135 --> 01:46:34,929 أريد أن أسمع الأشعة السينية، وأريد... 1119 01:46:35,013 --> 01:46:37,140 أريد أن أشم رائحة المادة المظلمة. 1120 01:46:37,599 --> 01:46:42,270 أريد التواصل مع شيء ما بخلاف هذه الكفوف القادرة على الإمساك بشىء 1121 01:46:42,353 --> 01:46:46,774 ويشعر بالرياح الشمسية من المستعر الأعظم يتدفق فوقي. 1122 01:46:48,234 --> 01:46:53,615 أنا آلة، ويمكنني أن أعرف أكثر من ذلك بكثير.